οὔπω
oúpō · G3768 · Greek · 27 occurrences
Meanings
-
not yet, still not
The negation of extending time up to and beyond an expected point
ExamplesMatthew 16:9 “Do you not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you picked up?
Matthew 24:6 “And you will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for those things must take place, but that is not yet the end.
Mark 8:17 And Jesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet comprehend or understand? Do you still have your heart hardened?
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- לֹא lôʼ · H3808 · not, no
- לֹא (lôʼ, H3808) is the standard Hebrew negative particle that corresponds to οὔπω (oúpō, G3768) in temporal contexts where the Hebrew construction conveys "not yet" semantically, though לֹא (lôʼ, H3808) itself is the general negator "not" rather than an inherently temporal negative like Greek οὔπω.
Semantic domains 1 entry
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (from οὐ and the enclitic πω), adverb (fr. Homer down) (differing from μήπω, as οὐ does…
a. in a negation: Mt 24:6; Mk 13:7; Jn 2:4; Jn 3:24; Jn 6:17 L text T Tr WH; Jn 7:6, Jn 7:8a R L WH txt, Jn 7:8b, 30,39>; Jn 8:20, Jn 8:57, Jn 11:30, Jn 20:17; 1 Cor 3:2; Heb 2:8; Heb 12:4; 1 Jn 3:2; Rev 17:10, Rev 17:12 (where Lachmann οὐκ); οὐδείς οὔπω, no one ever yet (see οὐδείς, 2, and cf. οὐ, 3 a.), Mk 11:2 L T Tr WH; Lk 23:53 L Tr WH; Acts 8:16 Rec. b. in questions, nondumne? do ye not yet etc.: Mt 15:17 R G; ; Mk 4:40 L Tr WH; Mk 8:17 ( L text T Tr WH).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.