ὀνειδισμός
oneidismós · G3680 · Greek · 5 occurrences
Meanings
-
insult
Act of speaking disparagingly of a person in a manner which is not justified
ExamplesRomans 15:3 For even Christ did not please Himself, but as it is written: “THE TAUNTS OF THOSE WHO TAUNT YOU HAVE FALLEN ON ME.”
1 Timothy 3:7 And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into disgrace and the snare of the devil.
Hebrews 10:33 partly by being made a public spectacle through insults and distress, and partly by becoming companions with those who were so treated.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 3 groups
- ὀνειδίζωto insult 1
- ΧριστόςChrist, Messiah 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- ἐπιπίπτωto fall upon, to embrace 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- ἡγέομαιto consider, to lead 1
- φέρωto bring, to carry, to bear 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- εἰςto 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- λοιδορία loidoría · G3059 · slander, insult
- Both terms belong to the vocabulary of verbal abuse or insult; ὀνειδισμός emphasizes disgrace or contempt, while λοιδορία focuses on abusive speech or reviling.
In the other Testament 1 word
- חֶרְפָּה cherpâh · H2781 · shame, reproach, disgrace
- חֶרְפָּה (cherpâh, H2781) (חֶרְפָּה, 'rebuke, reproach, shame') is the standard Hebrew term rendered by ὀνειδισμός (oneidismós, G3680) (ὀνειδισμός, 'contumely') in LXX contexts denoting public reproach or disgrace; both terms center on the semantic core of verbal abuse or shaming directed at a person, making this a direct translation equivalent across the two languages.
Semantic domains 1 entry
- To insult, insult33.389
- Commending Moses's choice, Hebrews 11:26 states “considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward,” where “reproach” renders this noun.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ὀνειδισμοῦ, ὁ (ὀνειδίζω) (cf. Winers Grammar, 24), a reproach: Rom 15:3; 1 Tim 3:7; Heb…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.