eRhema Jelajah
Kata

ὁμοῦ

homoû · G3674 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. bersama-sama

    Penanda kebersamaan, berdasarkan kesamaan kegiatan atau keadaan

    Contoh

    Yohanes 4:36 Sekarang juga penuai telah menerima upahnya dan ia mengumpulkan buah untuk hidup yang kekal, sehingga penabur dan penuai sama-sama bersukacita.

    Yohanes 20:4 Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari pada Petrus sehingga lebih dahulu sampai di kubur.

    Yohanes 21:2 Di pantai itu berkumpul Simon Petrus, Tomas yang disebut Didimus, Natanael dari Kana yang di Galilea, anak-anak Zebedeus dan dua orang murid-Nya yang lain.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 6 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bersama-sama89.116
Keluarga kata 25 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὁμοῦhomoû · G3674ὅμοιος hómoios · G3664 · seperti · 45×ὁμοίως homoíōs · G3668 · seperti · 31×ὁμολογέω homologéō · G3670 · mengaku · 26×ὁμοιόω homoióō · G3666 · seperti · 15×ὁμοθυμαδόν homothymadón · G3661 · dengan sehati · 11×ἐξομολογέω exomologéō · G1843 · menyetujui · 10×ὁμοίωμα homoíōma · G3667 · keserupaan · 6×ὁμολογία homología · G3671 · pengakuan · 6×ὁμιλέω homiléō · G3656 · berbicara · 4×ὅμως hómōs · G3676 · walaupun · 3×ὁμοιοπαθής homoiopathḗs · G3663 · perasaan yang sama · 2×ὁμοιότης homoiótēs · G3665 · keserupaan · 2×ἀνθομολογέομαι anthomologéomai · G437 · bersyukur · 1×ἀφομοιόω aphomoióō · G871 · menjadi seperti · 1×ὁμιλία homilía · G3657 · bergaul · 1×ὁμοίωσις homoíōsis · G3669 · keserupaan · 1×ὁμολογουμένως homologouménōs · G3672 · harus diakui · 1×ὁμότεχνος homótechnos · G3673 · dari mata pencaharian yang sama · 1×ὁμόφρων homóphrōn · G3675 · seia sekata · 1×παρομοιάζω paromoiázō · G3945 · sangat menyerupai · 1×παρόμοιος parómoios · G3946 · sangat menyerupai · 1×συνομιλέω synomiléō · G4926 · berbicara dengan · 1×ὅμιλος hómilos · G3658 · kerumunan · 0×ὁμοιάζω homoiázō · G3662 · Keterangan diambil dari arti atau asal kata leksem itu sendiri · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (ὁμός) (from Homer down), adverb, together: Jn 4:36; Jn 20:4; εἶναι ὁμοῦ, of persons…
(ὁμός) (from Homer down), adverb, together: Jn 4:36; Jn 20:4; εἶναι ὁμοῦ, of persons assembled together, Acts 2:1 L T Tr WH; Lachmann; Jn 21:2. (Synonym: see ἅμα, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Pergaulan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.