ὁμοίωμα
homoíōma · G3667 · 헬라어 · 6회 나옴
뜻
-
비슷함, 모양, 비슷한 것
무엇과 비슷한 상태
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 6개 묶음
- εἰκών형상 1
- ἀκρίς메뚜기 1
- θάνατος사망, 죽음 1
- παράβασις범죄, 범법 1
- ἄνθρωπος사람 1
- σάρξ육체 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- ὅμοιος같은 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ἐν~안에 4
- ἐπί~에 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 비슷함, 모양, 닮음64.3
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ὁμοιώματος, τό (ὁμοιόω), the Sept. for תְּמוּנָה, דְּמוּת, צֶלֶם, תַּבְנִית; properly,…
a. a figure, image, likeness, representation: Ps 105:20; 1 Macc. 3:48; of the image or shape of things seen in a vision, Rev 9:7 (cf. Winer's Grammar, 604 (562)) (Ezek 1:5, Ezek 1:26, Ezek 1:28, etc. Plato, in Parmen., p. 132 d., calls finite things ὁμοιώματα, likenesses as it were, in which τά παραδειγματα, i. e. αἱ ἰδέαι or τά εἴδη, are expressed).
b. likeness i. e. resemblance (inasmuch as that appears in an image or figure), frequent such as amounts almost to equality or identity: τίνος, Rom 6:5; Rom 8:3 (on which see σάρξ, 3 at the end (cf. Weiss, Biblical Theol. etc. §§ 69 e. note, 78 c. note)); Phm 2:7 (see μορφή); εἰκόνος, a likeness expressed by an image, i. e. an image, like, Rom 1:23; ἐπί τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, in the same manner in which Adam transgressed a command of God (see ἐπί, B. 2 a. εε.), Rom 5:14. Cf. the different views of this word set forth by Holsten, Zum Evangel. des Paulus u. Petrus, p. 437ff and (especially for examples) in the Jahrbüch. f. protest. Theol. for 1815, p. 451ff, and by Zeller, Zeitschr. f. wissensch. Theol. for 1870, p. 301ff. (Synonym: cf. εἰκών, at the end; Schmidt, chapter 191.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)