ὅμοιος
hómoios · G3664 · 헬라어 · 45회 나옴
뜻
-
같은, …와 같은, 마찬가지로, 비슷한
어떤 면에서 다른 것과 비슷함에 관련된
용례마태복음 11:16 이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러
마태복음 13:31 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니
마태복음 13:33 또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- κάλαμος갈대 1
- οὐρά꼬리 1
- στέφανος면류관 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- ἔχω가지다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
25회, 15개 묶음
- βασιλεία나라 7
- ζῶον생물 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 같은, 예컨대, 이와 같이, 비슷한64.1
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon (on the accent cf. (Chandler §§ 384, 385); Winers Grammar, 52 (51); Alexander Buttmann…
a. like i. e. resembling: τίνι, in form or look, Jn 9:9; Rev 1:13, Rev 1:15; Rev 2:18; Rev 4:6f.; Rev 9:7, Rev 9:10 (but here Tr text WH marginal reading ὁμοιοις), ; Rev 11:1; Rev 13:2, Rev 13:11; (but here T WH with the accusative (for dative)); Rec.; ὁράσει, in appearance, Rev 4:3; in nature, Acts 17:29; Gal 5:21; Rev 21:11, Rev 21:18; in nature and condition, 1 Jn 3:2; in mode of thinking, feeling, acting, Mt 11:16; Mt 13:52; Lk 6:47-49; Lk 7:31; Lk 12:36, and L WH Tr text (see below) in Jn 8:55; equivalent to may be compared to a thing, so in parables: Mt 13:31, Mt 13:33, Mt 13:44f, 47; Mt 20:1; Lk 13:18f, 21.
b. like i. e. corresponding or equivalent to, the same as: ὅμοιον τούτοις τρόπον, Jude 1:7; equal in strength, Rev 13:4; in power and attractions, Rev 18:18; in authority, Mt 22:39; Mk 12:31 (here T WH omit; Tr marginal reading brackets ὅμοιον); in mind and character, τίνος (cf. Winers Grammar, 195 (183) (cf. § 28, 2); Buttmann, § 132, 24), Jn 8:55 R G T Tr marginal reading (see above).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)