ξύλον
xýlon · G3586 · 헬라어 · 20회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 3개
뜻
-
나무
물질로서의 나무
용례고린도전서 3:12 만일 누구든지 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 이 터 위에 세우면
요한계시록 18:12 그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 각종 향목과 각종 상아 기명이요 값진 나무와 진유와 철과 옥석으로 만든 각종 기명이요
-
땔나무
열을 내려고 태우는 데 쓰는 물질로서의 나무
용례누가복음 23:31 푸른 나무에도 이같이 하거든 마른 나무에는 어떻게 되리요 하시니라
-
나무
크고 여러 해 사는 식물로, 보통 줄기라고 하는 목질의 중심 기둥이 있고 거기서 곁가지들이 자란다
용례누가복음 23:31 푸른 나무에도 이같이 하거든 마른 나무에는 어떻게 되리요 하시니라
갈라디아서 3:13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라
요한계시록 2:7 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 과실을 주어 먹게 하리라
-
몽치
싸울 때 쓰는 무거운 막대기
용례마태복음 26:47 말씀하실 때에 열둘 중에 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 백성의 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라
마태복음 26:55 그 때에 예수께서 무리에게 말씀하시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐 내가 날마다 성전에 앉아 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다
마가복음 14:43 말씀하실 때에 곧 열둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라
-
착고
무거운 나무토막으로 이루어진 기구로, 그 사이에 다리를 넣고 단단히 채웠다
용례사도행전 16:24 그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니
-
십자가
(ξύλον ‘나무’의 비유적 의미 확장) 처형하는 도구
용례사도행전 5:30 너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고
사도행전 10:39 우리는 유대인의 땅과 예루살렘에서 그의 행하신 모든 일에 증인이라 그를 저희가 나무에 달아 죽였으나
사도행전 13:29 성경에 저를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 1개 묶음
- ζωή생명 4
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 5개 묶음
- θύϊνος향목으로 만든 1
- ποιέω하다 1
- τίμιος값진 1
- ὑγρός초록의 1
- ἀποδίδωμι갚다 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- γόμος짐 1
- γράφω쓰다 1
- εἰμί이다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- μέσος가운데 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- ἐξουσία권세 1
전치사 뒤에서전치사구
16회, 6개 묶음
- ἐπί~에 9
- μετά~와 함께, 후에 8
- ἐκ~에서 3
- ἀπό~에서 3
- εἰς~로 2
- ἐν~안에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- φύλλον잎사귀 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 나무3.4
- 나무, 목재3.60
- 땔나무3.61
- 착고6.21
- 십자가6.28
- 몽치6.31
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ξύλου, τό (from ξύω to scrape, plane), from Homer down; the Sept. for עֵץ; 1. wood:…
1. wood: universally, 1 Cor 3:12; ξύλον θύϊνον, Rev 18:12; that which is made of wood, as a beam from which anyone is suspended, a gibbet, a cross (A. V. tree, which see in B. D. American edition), Acts 5:30; Acts 10:39; Acts 13:29; Gal 3:13; 1 Pet 2:24 (עֵץ, Gen 40:19; Deut 21:23; Josh 10:26; Est 5:14) — a use not found in the classics (cf. Liddell and Scott, under II. 4). A log or timber with holes in which the feet, bands, neck, of prisoners were inserted and fastened with thongs (Gr. καλόν, ξυλοπεδη, ποδοκάκη, ποδοστράβη, Latinnervus, by which the Latin renders the Hebrew סַד, a fetter, or shackle for the feet, Job (Job 13:27); ; cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 458ff; (B. D., under the word )): Acts 16:24 (Herodotus 6, 75; 9, 37; Aristophanes eq. 367, 394, 705); a cudgel, stick, staff: plural, Mt 26:47, Mt 26:55; Mk 14:43, Mk 14:48; Lk 22:52 (Herodotus 2, 63; 4, 180; Demosthenes, p. 645, 15; Polybius 6, 37, 3; Josephus, b. j. 2, 9, 4; Herodian, 7, 7, 4).
2. a tree: Lk 23:31 (Gen 1:29; Gen 2:9; Gen 3:1; Isa 14:8, etc.); ξυλος τῆς ζωῆς, see ζωή, 2 b., p. 274{a}.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)