eRhema Jelajah
Kata

ξηρός

xērós · G3584 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. kering, layu

    Berkenaan dengan keadaan kering

    Contoh

    Lukas 23:31 Sebab jikalau orang berbuat demikian dengan kayu hidup, apakah yang akan terjadi dengan kayu kering ?"

    Ibrani 11:29 Karena iman maka mereka telah melintasi Laut Merah sama seperti melintasi tanah kering, sedangkan orang-orang Mesir tenggelam, ketika mereka mencobanya juga.

  2. mati sebelah, lumpuh

    (Perluasan makna kiasan dari ξηρός ‘kering, layu’) Berkenaan dengan bagian tubuh yang mengerut, layu, dan karena itu tidak dapat digerakkan

    Contoh

    Matius 12:10 Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya. Mereka bertanya kepada-Nya: "Bolehkah menyembuhkan orang pada hari Sabat ?" Maksud mereka ialah supaya dapat mempersalahkan Dia.

    Markus 3:3 Kata Yesus kepada orang yang mati sebelah tangannya itu: "Mari, berdirilah di tengah !"

    Lukas 6:6 Pada suatu hari Sabat lain, Yesus masuk ke rumah ibadat, lalu mengajar. Di situ ada seorang yang mati tangan kanannya.

  3. daratan

    Tanah kering, sebagai lawan dari laut

    Contoh

    Matius 23:15 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu mengarungi lautan dan menjelajah daratan, untuk mentobatkan satu orang saja menjadi penganut agamamu dan sesudah ia bertobat, kamu menjadikan dia orang neraka, yang dua kali lebih jahat dari pada kamu sendiri.

    Ibrani 11:29 Karena iman maka mereka telah melintasi Laut Merah sama seperti melintasi tanah kering, sedangkan orang-orang Mesir tenggelam, ketika mereka mencobanya juga.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 10 entri
daratan1.60
masuk, melangkah masuk15.225
bergerak, berpindah, gerakan16.1
gerak, gerakan16.4
Berpenyakit, penyakit, sakit23.155
Mati sebelah, lumpuh23.173
Macam apa, jenis apa58.30
Kering, layu79.80
Ke dalam84.22
Menantikan, menunggu85.60
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ξέστης xéstēs · G3582 · kendi · 1×ξύλον xýlon · G3586 · kayu · 20×ξηραίνω xēraínō · G3583 · mengeringkan · 15×ξηρόςxērós · G3584ξυράω xyráō · G3587 · mencukur · 3×λατομέω latoméō · G2998 · memahat batu · 2×ξύλινος xýlinos · G3585 · dari kayu · 2×λαξευτός laxeutós · G2991 · dipahat dari batu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ξηρά, ξηρόν, from Herodotus down, dry: τό ξύλον, Lk 23:31 (in a proverb. saying, 'if a…
ξηρά, ξηρόν, from Herodotus down, dry: τό ξύλον, Lk 23:31 (in a proverb. saying, 'if a good man is treated so, what will be done to the wicked?' cf. Ps 1:3; Ezek 20:47. Isa 56:3; Ezek 17:24); of members of the body deprived of their natural juices, shrunk, wasted, withered: as χείρ, Mt 12:10; Mk 3:3 L T Tr WH; Lk 6:6, Lk 6:8; men are spoken of as ξηροι, withered, Jn 5:3. of the land in distinction from water, ἡ ξηρά namely, γῆ (the Sept. for יַבָּשָׁה, Gen 1:9; Jon 1:9; Jonah 2:11, and often (Winer's Grammar, 18; 592 (550))): Mt 23:15; Heb 11:29 where L T Tr WH add γῆς.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Daratan sebagai Lawan dari Laut2 kemunculanSakit, Penyakit, Kelemahan5 kemunculanBasah, Kering2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.