Word

ἀνακράζω

anakrázō · G349 · Greek · 5 occurrences

See all 5 in Search

Meanings

to shout, to scream

To shout or cry out, with the possible implication of the unpleasant nature of the sound

Examples
Mark 1:23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
Mark 6:49 But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out;
Luke 4:33 In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

5 occurrences in 3 groups

Not stated: they 2
Not stated: he, she or it 2
Not stated (participle) 1

What it acts on, or what is saidObject

1 occurrences in 1 groups

τίςwho? what?, why? for what reason? 1

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

παμπληθείall together 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word

ἐπιφωνέω epiphōnéō · G2019 · to cry out, to shout, to call out: Both terms denote loud vocal utterance, a forceful vocalization; they differ in intensity and direction, one an upward-directed screaming, the other a public exclamation directed at something.

In the other Testament 2 words

קָרָא qârâʼ · H7121 · to cry out, to read, to recite: ἀνακράζω (anakrázō, G349) ἀνακράζω specifically denotes screaming or crying out loudly with intensity (often in distress or urgent address), while קָרָא (qârâʼ, H7121) קָרָא is the general Hebrew verb for calling, proclaiming, or crying out across a broad semantic range including formal proclamation, summoning, and naming; the Greek term represents the subset of קָרָא (qârâʼ, H7121)'s usage where the calling is emphatic/loud outcry.
רוּעַ rûwaʻ · H7321 · to shout, to cry out, to sound an alarm: רוּעַ (rûwaʻ, H7321) encompasses a broader semantic range including triumphant shouting, alarm-crying, and joyful noise-making, while ἀνακράζω (anakrázō, G349) specifically denotes screaming or crying out aloud with an upward/intensive force, typically in contexts of distress, demonic possession, or urgent outcry; the alignment reflects overlap in the 'cry aloud' sense where Hebrew רוּעַ is rendered by Greek ἀνακράζω in LXX passages involving loud vocal outbursts.

Semantic domains 1 entry

To shout, to scream33.83: In Mark 1:23, a man in the synagogue “with an unclean spirit; and he cried out (anékraxen),” describing a loud, involuntary vocal outburst.

Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

κράζω krázō · G2896 · to shout, to scream · 55×κραυγάζω kraugázō · G2905 · to shout, to scream · 9×κραυγή kraugḗ · G2906 · cry, shout, scream · 6×ἀνακράζωanakrázō · G349

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist (rare and late, Veitch, under the word κράζω; Buttmann, 61 (53)) ἀνέκραξα; 2…

: 1 aorist (rare and late, Veitch, under the word κράζω; Buttmann, 61 (53)) ἀνέκραξα; 2 aorist ἀνέκραγον (Lk 23:18 T Tr text WH); to raise a cry from the depth of the throat, to cry out: Mk 1:23; Mk 6:49; Lk 4:33; Lk 8:28; Lk 23:18. Examples from secular authors in Winer's De verb. comp. etc. Part iii., p. 6f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Speak, Talk5 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0