μίγνυμι
mígnymi · G3396 · Greek · 4 occurrences
Meanings
-
to mix, to mingle
To mix or mingle, either of liquids or solids, often involving substances which do not normally go together
ExamplesMatthew 27:34 they gave Him wine mixed with bile to drink; and after tasting it, He was unwilling to drink it.
Luke 13:1 Now on that very occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
Revelation 8:7 The first sounded, and there was hail and fire mixed with blood, and it was hurled to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 3 groups
- Not stated (participle) 2
- θάλασσαsea, lake 1
- ΠιλᾶτοςPilate 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- αἷμαblood 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- ἐνin+ αἷμαblood 1
- μετάwith, after+ θυσίαsacrifice 1
- μετάwith, after+ χολήgall 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- Γαλιλαῖοςa Galilean 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- κεράννυμι keránnymi · G2767 · to mix, to pour, to pour out
- Greek verb for mixing liquids, especially wine with water, functionally synonymous with μίγνυμι in contexts of beverage preparation; both verbs overlap significantly in semantic range for mixing
Contrasting words 1 word
- χωρίζω chōrízō · G5563 · to separate, to isolate one from another, to divorce
- Greek verb meaning to separate or divide, the conceptual opposite of mixing/mingling in that it describes the action of keeping apart or pulling apart what μίγνυμι brings together
In the other Testament 1 word
- בָּלַל bâlal · H1101 · to mix, to mix (oneself) with (other people)
- Hebrew verb for mixing or mingling substances together, used in culinary contexts (oil with flour) and broader mixing contexts, a legitimate translation equivalent though less specific to liquid mixing than מָזַג
Semantic domains 1 entry
- To mix, to mingle63.10
- This sense denotes combining two substances together. Matthew 27:34 records that at the crucifixion “they gave Him wine mixed with bile to drink; and after tasting it, He was unwilling to drink it.”
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon and μίσγω: 1 aorist ἐμιξα; perfect passive participle μεμιγμενος; from Homer down; to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.