Kata

μετάλημψις

metálēmpsis · G3336 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. mendapat bagian dalam, memperoleh bagian dari

    Menerima sesuatu sebagai bagian atau jatahnya sendiri

    Contoh

    1 Timotius 4:3 Mereka itu melarang orang kawin, melarang orang makan makanan yang diciptakan Allah supaya dengan pengucapan syukur dimakan oleh orang yang percaya dan yang telah mengenal kebenaran.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Mendapat bagian dalam, mempunyai bagian57.129
Keluarga kata 49 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δέχομαι déchomai · G1209 · menerima · 56×λαμβάνω lambánō · G2983 · memegang · 258×δεξιός dexiós · G1188 · kanan · 54×παραλαμβάνω paralambánō · G3880 · membawa serta · 49×ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai · G1949 · memegang · 19×συλλαμβάνω syllambánō · G4815 · menangkap · 16×καταλαμβάνω katalambánō · G2638 · memperoleh · 15×προσδέχομαι prosdéchomai · G4327 · menerima · 14×ἀναλαμβάνω analambánō · G353 · terangkatlah · 13×προσλαμβάνω proslambánō · G4355 · memegang · 12×ἀπολαμβάνω apolambánō · G618 · menerima dari · 9×ἀπεκδέχομαι apekdéchomai · G553 · menantikan dengan penuh kerinduan · 8×ἀποδέχομαι apodéchomai · G588 · menyambut · 7×ἐκδέχομαι ekdéchomai · G1551 · menunggu · 7×μεταλαμβάνω metalambánō · G3335 · mendapat bagian dalam · 7×δοκός dokós · G1385 · balok · 6×παραδέχομαι paradéchomai · G3858 · menerima · 6×δεκτός dektós · G1184 · berkenan · 5×εὐπρόσδεκτος euprósdektos · G2144 · sangat berkenan · 5×ὑπολαμβάνω hypolambánō · G5274 · menaikkan · 5×εὐλαβής eulabḗs · G2126 · hormat kepada Allah · 4×συμπαραλαμβάνω symparalambánō · G4838 · membawa serta · 4×ὑποδέχομαι hypodéchomai · G5264 · menyambut · 4×ἀνεπίληπτος anepílēptos · G423 · tidak dapat dikecam · 3×ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai · G482 · menolong · 3×προλαμβάνω prolambánō · G4301 · mendapati · 3×ἀναδέχομαι anadéchomai · G324 · menyambut · 2×ἀπόδεκτος apódektos · G587 · berkenan · 2×ἀποδοχή apodochḗ · G594 · menerima · 2×δοχή dochḗ · G1403 · perjamuan · 2×ἐπιδέχομαι epidéchomai · G1926 · menyambut · 2×εὐλάβεια eulábeia · G2124 · menghormati dengan takzim · 2×συναντιλαμβάνομαι synantilambánomai · G4878 · ikut membantu · 2×ἀνάληψις análēpsis · G354 · diangkat ke · 1×ἀνένδεκτος anéndektos · G418 · tidak mungkin · 1×ἀντίληψις antílēpsis · G484 · kemampuan untuk menolong · 1×δεξιολάβος dexiolábos · G1187 · prajurit pejalan kaki · 1×διαδέχομαι diadéchomai · G1237 · menerima dari · 1×διάδοχος diádochos · G1240 · pengganti · 1×εἰσδέχομαι eisdéchomai · G1523 · menyambut · 1×ἐκδοχή ekdochḗ · G1561 · mengharapkan · 1×ἐνδέχεται endéchetai · G1735 · mungkin terjadi · 1×εὐλαβέομαι eulabéomai · G2125 · menghormati dengan khidmat · 1×λῆμψις lēmpsis · G3028 · menerima · 1×μετάλημψιςmetálēmpsis · G3336πανδοχεῖον pandocheîon · G3829 · rumah penginapan · 1×πανδοχεύς pandocheús · G3830 · pemilik penginapan · 1×πρόσληψις próslēpsis · G4356 · penerimaan · 1×συμπεριλαμβάνω symperilambánō · G4843 · mendekap · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (L T Tr WH μετάλημψις (see Mu)), μεταληψεως, ἡ (μεταλαμβάνω), a taking, participation,…
(L T Tr WH μετάλημψις (see Mu)), μεταληψεως, ἡ (μεταλαμβάνω), a taking, participation, (Plato, Plutarch, others): of the use of food, εἰς μετάληψιν, to be taken or received, 1 Tim 4:3.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.