Kata

ἀναγινώσκω

anaginṓskō · G314 · Yunani · 32 kemunculan

Lihat semua 32 di Cari

Arti

membaca, pembacaan

Membaca sesuatu yang tertulis, biasanya dengan suara keras sehingga melibatkan pengucapan

Contoh
Matius 12:3 Tetapi jawab Yesus kepada mereka: "Tidakkah kamu baca apa yang dilakukan Daud, ketika ia dan mereka yang mengikutinya lapar,
Matius 12:5 Atau tidakkah kamu baca dalam kitab Taurat, bahwa pada hari-hari Sabat, imam-imam melanggar hukum Sabat di dalam Bait Allah, namun tidak bersalah ?
Matius 19:4 Jawab Yesus: "Tidakkah kamu baca, bahwa Ia yang menciptakan manusia sejak semula menjadikan mereka laki-laki dan perempuan ?

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

32 kemunculan dalam 10 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 11
Tidak disebut (partisip) 7
Tidak disebut: ia 3
Tidak disebut dalam klausa 3
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 15 kelompok

εἰμίadalah 3
ὅςyang 3
ποιέωmelakukan, berbuat 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀδελφόςsaudara 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 5 kelompok

οὐδέποτεtidak pernah 3
οὐδέdan tidak 2
καίdan 1
οὐtidak 1
πῶςbagaimana? dengan cara apa? 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

περιοχήnas 1
φωνήsuara 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

νοέωmenyadari 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

ἔπωberkata 3
λέγωberkata 3
ἀποκρίνομαιmenjawab 2
γινώσκωtahu 1
γράφωmenulis 1
ἀκούωmendengar 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μακάριοςberbahagia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

membaca, pembacaan33.68

Keluarga kata 25 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · tahu · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · nama · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · mengetahui tentang · 44×ἀναγινώσκωanaginṓskō · G314γνῶσις gnōsis · G1108 · pengenalan · 29×γνωρίζω gnōrízō · G1107 · tahu · 26×ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · mengetahui tentang · 20×γνωστός gnōstós · G1110 · apa yang diketahui · 15×γνώμη gnṓmē · G1106 · maksud · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · kiri · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · menyebut · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · mengetahui sebelumnya · 5×ἀνάγνωσις anágnōsis · G320 · membaca · 3×καταγινώσκω kataginṓskō · G2607 · mempersalahkan · 3×ἀγνωσία agnōsía · G56 · kurang pengetahuan · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · mengetahui dengan tepat · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · mengetahui sebelumnya · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · tidak diketahui · 1×ἀκατάγνωστος akatágnōstos · G176 · tidak dapat dikecam · 1×γνώστης gnṓstēs · G1109 · orang yang mengetahui · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · memutuskan perkara · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · menyebut diri · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · izin · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · bernama · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · membuat dikenali · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon (imperfect ἀνεγίνωσκεν, Acts 8:28); 2 aorist ἀνέγνων (infinitive ἀναγνῶναι, Lk 4:16),…

(imperfect ἀνεγίνωσκεν, Acts 8:28); 2 aorist ἀνέγνων (infinitive ἀναγνῶναι, Lk 4:16), participle ἀναγνούς; passive, (present ἀναγινώσκομαι); 1 aorist ἀνεγνώσθην; in secular authors.
1. to distinguish between, to recognize, to know accurately, to acknowledge; hence,
2. to read (in this significance ("first in Pindar O. 10 (11). 1") from (Aristophanes) Thucydides down): τί, Mt 22:31; Mk 12:10; Lk 6:3; Jn 19:20; Acts 8:30, Acts 8:32; 2 Cor 1:13; (Gal 4:21 Lachmann marginal reading); Rev 1:3; Rev 5:4 Rec.; τινα, one's book, Acts 8:28, Acts 8:30; ἐν with the dative of the book, Mt 12:5; Mt 21:42; Mk 12:26; with ellipsis of ἐν τῷ νόμῳ, Lk 10:26; followed by ὅτι (objective), Mt 19:4; (followed by ὅτι recitative, Mt 21:16); τί ἐποίησε, Mt 12:3; Mk 2:25. The object not mentioned, but to be understood from what precedes: Mt 24:15; Mk 13:14; Acts 15:31; Acts 23:34; Eph 3:4; passive 2 Cor 3:2. to read to others, read aloud: 2 Cor 3:15; Acts 15:21 (in both places Μωϋσῆς equivalent to the books of Moses); (Lk 4:16; Acts 13:27); 1 Thess 5:27; Col 4:16.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bahasa Tulis32 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0