ἀναγινώσκω
anaginṓskō · G314 · 헬라어 · 32회 나옴
뜻
-
읽다, 읽기
기록된 것을 읽다; 보통 소리 내어 읽었으므로 입으로 말하는 것을 포함함
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
32회, 10개 묶음
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 11
- 밝히지 않음 (분사) 7
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
- 절에서 밝히지 않음 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (8) 8
대상, 또는 말한 내용목적어
17회, 15개 묶음
- εἰμί이다 3
- ὅς…하는 자 3
- ποιέω하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (14) 14
누구에게, 누구를 위하여간접 목적어
1회, 1개 묶음
- ἀδελφός형제 1
전치사와 함께전치사구
9회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
부사와 함께부사
8회, 5개 묶음
- οὐδέποτε결코 ~않다 3
- οὐδέ~도 아니 2
- καί그리고 1
- οὐ아니 1
- πῶς어떻게? 어떤 방법으로? 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- περιοχή구절 1
- φωνή소리 1
그것이 하는 일주어로
2회, 1개 묶음
- νοέω지각하다 2
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 7개 묶음
- ἔπω말하다 3
- λέγω말하다 3
- ἀποκρίνομαι대답하다 2
- γινώσκω알다 1
- γράφω쓰다 1
- ἀκούω듣다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- μακάριος복 있는 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 읽다, 읽기33.68
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon (imperfect ἀνεγίνωσκεν, Acts 8:28); 2 aorist ἀνέγνων (infinitive ἀναγνῶναι, Lk 4:16),…
1. to distinguish between, to recognize, to know accurately, to acknowledge; hence,
2. to read (in this significance ("first in Pindar O. 10 (11). 1") from (Aristophanes) Thucydides down): τί, Mt 22:31; Mk 12:10; Lk 6:3; Jn 19:20; Acts 8:30, Acts 8:32; 2 Cor 1:13; (Gal 4:21 Lachmann marginal reading); Rev 1:3; Rev 5:4 Rec.; τινα, one's book, Acts 8:28, Acts 8:30; ἐν with the dative of the book, Mt 12:5; Mt 21:42; Mk 12:26; with ellipsis of ἐν τῷ νόμῳ, Lk 10:26; followed by ὅτι (objective), Mt 19:4; (followed by ὅτι recitative, Mt 21:16); τί ἐποίησε, Mt 12:3; Mk 2:25. The object not mentioned, but to be understood from what precedes: Mt 24:15; Mk 13:14; Acts 15:31; Acts 23:34; Eph 3:4; passive 2 Cor 3:2. to read to others, read aloud: 2 Cor 3:15; Acts 15:21 (in both places Μωϋσῆς equivalent to the books of Moses); (Lk 4:16; Acts 13:27); 1 Thess 5:27; Col 4:16.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)