μάρτυς
mártys · G3144 · 헬라어 · 35회 나옴
뜻
-
증인, 증언하는 자
(μαρτυρέω '증언하다'의 파생어) 증언하는 사람
용례마태복음 18:16 만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 증참케 하라
마태복음 26:65 이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다
마가복음 14:63 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 우리가 어찌 더 증인을 요구하리요
-
순교자
자기 신앙을 증언한 결과로 목숨을 잃은 사람
용례사도행전 22:20 또 주의 증인 스데반의 피를 흘릴 적에 내가 곁에 서서 찬성하고 그 죽이는 사람들의 옷을 지킨 줄 저희도 아나이다
요한계시록 17:6 또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 기이히 여기고 크게 기이히 여기니
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 12개 묶음
- ἐγώ나, 우리 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
10회, 7개 묶음
- δύο둘 5
- τρεῖς셋 3
- πιστός충성된, 신실한 2
- πολύς많은 2
- ἀληθινός참된 1
- λέγω말하다 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- παρακαλέω권하다, 간구하다 1
- ἀποτίθημι치워 두다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- ἵστημι서다, 세우다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- δίδωμι주다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 2개 묶음
- ἐπικαλέομαι부르다 1
- προχειρίζομαι미리 택하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
11회, 5개 묶음
- ἐγώ나, 우리 4
- θεός하나님 4
- σύ너, 너희 2
- ὅστις누구든지 1
- οὗτος이 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- ἐπί~에 3
- διά~을 통하여 2
- ἐνώπιον~의 앞에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 4개 묶음
- στόμα입 2
- χρεία필요 2
- αἷμα피 1
- νέφος큰 무리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 순교자20.67
- 증인, 증언하는 자33.270
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 μάρτυς에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon μάρτυρός, ὁ, see μάρτυς. G3144 — μάρτυς (Aeolic μάρτυρ, a form not found in the N. T.;…
G3144 — μάρτυς
(Aeolic μάρτυρ, a form not found in the N. T.; (etymologically one who is mindful, heeds; probably allied with Latinmemor, cf. Vanicek, p. 1201; Curtius, § 466)), μάρτυρός, accusative μάρτυρα, ὁ; plural μάρτυρες, dative plural μάρτυσι; the Sept. for עֵד; (Hesiod, Simonides, Theognis, others); a witness (one who avers, or can aver, what he himself has seen or heard or knows by any other means);
a. in a legal sense: Mt 18:16; Mt 26:65; Mk 14:63; Acts 6:13; Acts 7:58; 2 Cor 13:1; 1 Tim 5:19; Heb 10:28.
b. in an historical sense: Acts 10:41; 1 Tim 6:12; (2 Tim 2:2); one who is a spectator of anything, e. g. of a contest, Heb 12:1; with a genitive of the object, Lk 24:48; Acts 1:22; Acts 2:32; Acts 3:15; Acts 5:32 G L T Tr WH; Acts 10:39; Acts 26:16; 1 Pet 5:1; with a genitive of the possessor 'one who testifies for one', Acts 1:8 L T Tr WH; ; with a genitive of the possessor and of the object, Acts 5:32 Rec.; μάρτυρα εἶναι τίνι, to be a witness for one, serve him by testimony, Acts 1:8 R G; ; (Lk 11:48 T Tr WH). He is said to be a witness, to whose attestation appeal is made; hence, the formulas μάρτυς μου ἐστιν ὁ Θεός, Rom 1:9; Phm 1:8; Θεός μάρτυς, 1 Thess 2:5: μάρτυρα τόν Θεόν ἐπικαλοῦμαι, 2 Cor 1:23; ὑμεῖς μάρτυρες καί ὁ Θεός, 1 Thess 2:10; the faithful interpreters of God's counsels are called God's witnesses: Rev 11:3; Christ is reckoned among them, Rev 1:5; Rev 3:14.
c. in an ethical sense those are called μάρτυρες Ἰησοῦ, who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death (cf B. D. American edition and Dict. of Chris. Antiq. under the word ): Acts 22:20; Rev 2:13; Rev 17:6.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)