eRhema Jelajah
Kata

λυσιτελεῖ

lysiteleî · G3081 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menguntungkan, lebih baik keadaannya, menjadi keuntungan bagi seseorang

    Menjadi keuntungan bagi seseorang

    Contoh

    Lukas 17:2 Adalah lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya, lalu ia dilemparkan ke dalam laut, dari pada menyesatkan salah satu dari orang-orang yang lemah ini.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menguntungkan, lebih beruntung, menjadi keuntungan bagi seseorang65.44
Keluarga kata 23 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λύω lýō · G3089 · membuka ikatan · 42×ἀπολύω apolýō · G630 · membiarkan pergi · 66×καταλύω katalýō · G2647 · membinasakan · 17×ἀπολύτρωσις apolýtrōsis · G629 · memerdekakan · 10×παραλυτικός paralytikós · G3885 · timpang · 10×ἐκλύω eklýō · G1590 · menjadi sangat letih · 5×παραλύω paralýō · G3886 · lumpuh · 5×κατάλυμα katályma · G2646 · rumah penginapan · 3×λυτρόω lytróō · G3084 · memerdekakan · 3×λύτρωσις lýtrōsis · G3085 · membebaskan · 3×ἀναλύω analýō · G360 · bergerak kembali · 2×ἐπιλύω epilýō · G1956 · menjelaskan · 2×λύτρον lýtron · G3083 · sarana pembebasan · 2×ἀκατάλυτος akatálytos · G179 · tidak dapat diakhiri · 1×ἀλυσιτελής alysitelḗs · G255 · tidak menguntungkan · 1×ἀνάλυσις análysis · G359 · meninggalkan hidup ini · 1×ἀντίλυτρον antílytron · G487 · sarana pembebasan · 1×διαλύω dialýō · G1262 · menceraiberaikan · 1×ἐπίλυσις epílysis · G1955 · menjelaskan · 1×Λυσανίας Lysanías · G3078 · Lisanias · 1×λύσις lýsis · G3080 · bercerai · 1×λυσιτελεῖlysiteleî · G3081λυτρωτής lytrōtḗs · G3086 · penyelamat · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon λυσιτέλω; (from λυσιτελής, and this from λύω to pay, and τά τέλη (cf. τέλος, 2)); (from…
λυσιτέλω; (from λυσιτελής, and this from λύω to pay, and τά τέλη (cf. τέλος, 2)); (from Herodotus down); properly, to pay the taxes; to return expenses, hence, to be useful, advantageous; impersonally, λυσιτελεῖ, it profits; followed by ἤ (see ἤ, 3 f.), it is better: τίνι; followed by εἰ, Lk 17:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menguntungkan, Tidak Menguntungkan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.