단어

κρίσις

krísis · G2920 · 헬라어 · 47회 나옴

검색에서 47곳 모두 보기

뜻

  1. 법적 결정을 내리는 일, 판결에 이르는 일, 심판

    법적으로 옳고 그름의 문제를 결정하여 피고의 무죄나 유죄를 판정하고 합당한 형벌이나 보응을 정하는 행위

    용례

    마태복음 10:15 내가 진실로 너희에게 이르노니 심판날에 소돔과 고모라 땅이 그 성보다 견디기 쉬우리라

    마태복음 11:22 내가 너희에게 이르노니 심판날에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라

    마태복음 11:24 내가 너희에게 이르노니 심판날에 소돔 땅이 너보다 견디기 쉬우리라 하시니라

  2. 심판할 권리, 심판할 권세

    (κρίνω ‘법적 사건을 재판하다’의 파생어) 유죄나 무죄를 판단할 권한이나 권리

    용례

    요한복음 5:22 아버지께서 아무도 심판하지 아니하시고 심판을 다 아들에게 맡기셨으니

  3. 법정, 재판정

    유죄 또는 무죄를 판정하는 재판소

    용례

    마태복음 5:21 옛 사람에게 말한 바 살인치 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나

    마태복음 5:22 나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라

  4. 판결, 선고, 심판

    재판관이 피고에게 유리하게든 불리하게든 내린 법적 결정

    용례

    요한복음 5:30 내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라 듣는 대로 심판하노니 나는 나의 원대로 하려 하지 않고 나를 보내신 이의 원대로 하려는고로 내 심판은 의로우니라

    데살로니가후서 1:5 이는 하나님의 공의로운 심판의 표요 너희로 하여금 하나님의 나라에 합당한 자로 여기심을 얻게 하려 함이니 그 나라를 위하여 너희가 또한 고난을 받으리니

  5. 유죄로 판단함, 정죄

    어떤 사람을 유죄로 판단하여 형벌을 받아 마땅하다고 하는 행위

    용례

    마태복음 23:33 뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

    요한복음 5:29 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라

    디모데전서 5:24 어떤 사람들의 죄는 밝히 드러나 먼저 심판에 나아가고 어떤 사람들의 죄는 그 뒤를 좇나니

  6. 공의, 공정

    공의를 시행하는 것

    용례

    마태복음 12:18 보라 나의 택한 종 곧 내 마음에 기뻐하는 바 나의 사랑하는 자로다 내가 내 성령을 줄 터이니 그가 심판을 이방에 알게 하리라

    마태복음 12:20 상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니

    마태복음 23:23 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조를 드리되 율법의 더 중한 바 의와 인과 신은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라

  7. 판단, 결정, 평가

    (κρίνω ‘판단하다’의 파생어) 판단하는 과정의 내용

    용례

    마태복음 12:41 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며

    마태복음 12:42 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라

    누가복음 10:14 심판 때에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라

  8. 판단의 근거, 판결의 근거

    판단을 내리는 근거

    용례

    요한복음 3:19 그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이니라

  9. 형벌

    유죄로 판단되었다는 뜻을 함축하는 형벌

    용례

    마태복음 23:33 뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

    히브리서 10:27 오직 무서운 마음으로 심판을 기다리는 것과 대적하는 자를 소멸할 맹렬한 불만 있으리라

    요한계시록 18:10 그 고난을 무서워하여 멀리 서서 가로되 화 있도다 화 있도다 큰 성, 견고한 성 바벨론이여 일시간에 네 심판이 이르렀다 하리로다

  10. 정죄받다, 정죄를 당하다, 유죄 판결을 받다

    (관용어, 직역: 심판 아래 떨어지다) 법과 규정에 어긋나게 행하여 정죄받다

    용례

    야고보서 5:12 내 형제들아 무엇보다도 맹세하지 말지니 하늘로나 땅으로나 아무 다른 것으로도 맹세하지 말고 오직 너희의 그렇다 하는 것은 그렇다 하고 아니라 하는 것은 아니라 하여 죄 정함을 면하라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

11회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

5회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 10개 항목
판단, 결정, 평가30.110
판단의 근거, 판단 기준30.111
형벌38.1
법정, 재판정56.1
법적 문제를 판결하다, 재판관 노릇을 하다, 법적 결정을 내리다, 판결에 이르다, 사건을 재판하다 (수동으로는 재판을 받다)56.20
심판할 권리, 심판할 권세56.22
판결, 선고, 심판56.24
공의, 공정56.25
유죄로 판결하다, 정죄하다, 정죄56.30
정죄받다, 정죄를 당하다, 유죄 판결을 받다56.32
단어 가족 단어 1개

이 단어에는 자체 단어 가족이 없습니다. 아래 단어들은 같은 어근을 공유합니다.

Thayer's Greek-English Lexicon κρίσεως, ἡ, the Sept. for דִּין, רִיב (a suit), but chiefly for מִשְׁפָּט; in Greek…
κρίσεως, ἡ, the Sept. for דִּין, רִיב (a suit), but chiefly for מִשְׁפָּט; in Greek writings ((from Aeschylus and Herodotus down))
1. a separating, sundering, separation; a trial, contest.
2. selection.
3. judgment; i. e. opinion or decision given concerning anything, especially concerning justice and injustice, right and wrong;
a. universally: Jn 8:16; 1 Tim 5:24 (on which see ἐπακολουθέω); Jude 1:9; 2 Pet 2:11; κρίσιν κρίνειν (see κρίνω, 5 b.), Jn 7:24.
b. in a forensic judgment sense, of the of God or of Jesus the Messiah: universally, Jas 2:13; 2 Thess 1:5; Heb 10:27; plur, Rev 16:7; Rev 19:2; of the last judgment: Heb 9:27; ἡ ἡμέρα κρίσεως (Mt 10:15; Mt 11:22, Mt 11:24; Mt 12:36; Mk 6:11 R L in brackets; 2 Pet 2:9; 2 Pet 3:7) or τῆς κρίσεως (1 Jn 4:17), the day appointed for the judgment, see ἡμέρα, 3; εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας, Jude 1:6; ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, i. e. τοῦ Θεοῦ, Rev 14:7; ἐν τῇ κρίσει, at the time of the judgment, when the judgment shall take place, Mt 12:41; Lk 10:14; Lk 11:31f; κρίσιν ποιεῖν κατά πάντων, to execute judgment against (i. e. to the destruction of) all, Jude 1:15. Specifically, sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment: Heb 10:27; 2 Pet 2:4; with the genitive of the person condemned and punished, Rev 18:10; ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, the punishment appointed him was taken away, i. e. was ended, Acts 8:33 from Isa 53:8, the Sept.; πίπτειν εἰς κρίσιν (Rst εἰς ὑπόκρισιν), to become liable to condemnation, Jas 5:12; αἰώνιος κρίσις, eternal damnation, Mk 3:29 (Rec.); ἡ κρίσις τῆς γηννης, the judgment condemning one to Gehenna, the penalty of Gehenna, i. e. to be suffered in hell, Mt 23:33. In John's usage κρίσις denotes α. that judgment which Christ occasioned, in that wicked men rejected the salvation he offered, and so of their own accord brought upon themselves misery and punishment: αὕτη ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι etc. judgment takes place by the entrance of the light into the world and the batted which men have for this light, Jn 3:19; κρίσιν, to execute judgment, Jn 5:27; ἔρχεσθαι εἰς κρίσιν, to come into the state of one condemned, Jn 5:24; κρίσις τοῦ κόσμου τούτου, the condemnatory sentence passed upon this world, in that it is convicted of wickedness and its power broken, Jn 12:31; περί κρίσεως, of judgment passed (see κρίνω, 5 a. β. at the end), Jn 16:8, Jn 16:11. β. the last judgment, the damnation of the wicked: ἀνάστασις κρίσεως, followed by condemnation, (cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). γ. both the preceding notions are combined in ; ἡ κρίσις πᾶσα, the whole business of judging (cf. Winer's Grammar, 548 (510)), ibid. 22. Cf. Groos, Der Begriff der κρίσις bei Johannes (in the Studien und Kritiken for 1868, pp. 244-273).
4. Like the Chaldean דִּינָא (Dan 7:10, Dan 7:26; cf. German Gericht) equivalent to the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem (cf. Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 23, ii.; Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 287)): Mt 5:21f (cf. Deut 16:18; 2 Chr 19:6; Josephus, Antiquities 4, 8, 14; b. j. 2, 20, 5).
5. Like the Hebrew מִשְׁפָּט (cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1464b (also the Sept. in Gen 18:19, Gen 18:25; Isa 5:7; Isa 56:1; Isa 59:8; Jer 17:11; Jer 17:1 Macc. 7:18; and other passages referred to in Gesenius, the passage cited)), right, justice: Mt 23:23; Lk 11:42; what shall have the force of right, ἀπαγγέλλειν τίνι, Mt 12:18; a just cause, Mt 12:20 (on which see ἐκβάλλω, 1 g.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)