Kata

κρίσις

krísis · G2920 · Yunani · 47 kemunculan

Lihat semua 47 di Cari

Arti

membuat keputusan hukum, menjatuhkan putusan, penghakiman

Tindakan memutuskan suatu perkara mengenai benar atau salah menurut hukum, dan dengan demikian menentukan apakah terdakwa tidak bersalah atau bersalah serta menetapkan hukuman atau pembalasan yang sepatutnya

Contoh
Matius 10:15 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya pada hari penghakiman tanah Sodom dan Gomora akan lebih ringan tanggungannya dari pada kota itu."
Matius 11:22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman, tanggungan Tirus dan Sidon akan lebih ringan dari pada tanggunganmu.
Matius 11:24 Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman, tanggungan negeri Sodom akan lebih ringan dari pada tanggunganmu."
hak menghakimi, wewenang menghakimi

(Turunan dari κρίνω ‘mengadili perkara hukum,’) Wewenang atau hak untuk menghakimi apakah seseorang bersalah atau tidak bersalah

Contoh
Yohanes 5:22 Bapa tidak menghakimi siapapun, melainkan telah menyerahkan penghakiman itu seluruhnya kepada Anak,
pengadilan, mahkamah pengadilan

Pengadilan untuk menentukan bersalah atau tidaknya seseorang

Contoh
Matius 5:21 Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan membunuh; siapa yang membunuh harus dihukum.
Matius 5:22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: Kafir ! harus dihadapkan ke Mahkamah Agama dan siapa yang berkata: Jahil ! harus diserahkan ke dalam neraka yang menyala-nyala.
putusan, vonis, penghakiman

Keputusan hukum yang dijatuhkan oleh seorang hakim, baik yang menguntungkan maupun yang memberatkan terdakwa

Contoh
Yohanes 5:30 Aku tidak dapat berbuat apa-apa dari diri-Ku sendiri; Aku menghakimi sesuai dengan apa yang Aku dengar, dan penghakiman-Ku adil, sebab Aku tidak menuruti kehendak-Ku sendiri, melainkan kehendak Dia yang mengutus Aku.
2 Tesalonika 1:5 suatu bukti tentang adilnya penghakiman Allah, yang menyatakan bahwa kamu layak menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.
menyatakan bersalah, penghukuman

Tindakan menghakimi seseorang sebagai bersalah dan patut dihukum

Contoh
Matius 23:33 Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak ! Bagaimanakah mungkin kamu dapat meluputkan diri dari hukuman neraka ?
Yohanes 5:29 dan mereka yang telah berbuat baik akan keluar dan bangkit untuk hidup yang kekal, tetapi mereka yang telah berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum.
1 Timotius 5:24 Dosa beberapa orang menyolok, seakan-akan mendahului mereka ke pengadilan, tetapi dosa beberapa orang lagi baru menjadi nyata kemudian.
keadilan, sikap adil

Pelaksanaan keadilan

Contoh
Matius 12:18 "Lihatlah, itu Hamba-Ku yang Kupilih, yang Kukasihi, yang kepada-Nya jiwa-Ku berkenan; Aku akan menaruh roh-Ku ke atas-Nya, dan Ia akan memaklumkan hukum kepada bangsa-bangsa.
Matius 12:20 Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskan-Nya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkan-Nya, sampai Ia menjadikan hukum itu menang.
Matius 23:23 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab persepuluhan dari selasih, adas manis dan jintan kamu bayar, tetapi yang terpenting dalam hukum Taurat kamu abaikan, yaitu: keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan. Yang satu harus dilakukan dan yang lain jangan diabaikan.
penghakiman, keputusan, penilaian

(Turunan dari κρίνω ‘menghakimi’) Isi dari proses menghakimi

Contoh
Matius 12:41 Pada waktu penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya juga. Sebab orang-orang Niniwe itu bertobat setelah mendengar pemberitaan Yunus, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Yunus !
Matius 12:42 Pada waktu penghakiman, ratu dari Selatan itu akan bangkit bersama angkatan ini dan ia akan menghukumnya juga. Sebab ratu ini datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Salomo !"
Lukas 10:14 Akan tetapi pada waktu penghakiman, tanggungan Tirus dan Sidon akan lebih ringan dari pada tanggunganmu.
dasar penghakiman, dasar untuk menghakimi

Dasar untuk menjatuhkan suatu penghakiman

Contoh
Yohanes 3:19 Dan inilah hukuman itu: Terang telah datang ke dalam dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan dari pada terang, sebab perbuatan-perbuatan mereka jahat.
hukuman

Hukuman, dengan implikasi telah dinyatakan bersalah

Contoh
Matius 23:33 Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak ! Bagaimanakah mungkin kamu dapat meluputkan diri dari hukuman neraka ?
Ibrani 10:27 Tetapi yang ada ialah kematian yang mengerikan akan penghakiman dan api yang dahsyat yang akan menghanguskan semua orang durhaka.
Wahyu 18:10 Mereka akan berdiri jauh-jauh karena takut akan siksaannya dan mereka akan berkata: "Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu !"
dihukum, kena hukuman, dinyatakan bersalah

(Suatu idiom, harfiah: jatuh di bawah penghakiman) Dihukum karena bertindak bertentangan dengan hukum dan peraturan

Contoh
Yakobus 5:12 Tetapi yang terutama, saudara-saudara, janganlah kamu bersumpah demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. Jika ya, hendaklah kamu katakan ya, jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 8 kelompok

αὐτόςdia 3
σύengkau, kamu 2
γέενναGehena 1
ἡμέραhari 1
θεόςAllah 1
κόσμοςdunia 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

δίκαιοςbenar 2
ἐμός-ku 2
βλάσφημοςmenghina 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

βαρύςberat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

αἴρωmengambil, mengangkat 1
ἔρχομαιdatang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 8 kelompok

ποιέωmelakukan, berbuat 2
δίδωμιmemberi 1
ἐκβάλλωmengusir 1
ἐπιφέρωmendatangkan atas 1
κατακαυχάομαιbermegah terhadap 1
κρίνωmenghakimi 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

7 kemunculan dalam 5 kelompok

δίκαιοςbenar 3
ἀληθινόςbenar 3
νῦνsekarang 1
οὗτοςini 1
ἀνίλεωςtanpa belas kasihan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐνdi dalam 9
εἰςke 8
ὑπόoleh, di bawah 2
ἀπόdari 2
περίtentang 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

11 kemunculan dalam 5 kelompok

ἡμέραhari 7
ἐκδοχήpenantian 1
ἔνδειγμαbukti 1
ἀνάστασιςkebangkitan 1
ὥραsaat, jam 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 10 entri

Pertimbangan, keputusan, penilaian30.110
Dasar untuk menilai, dasar untuk penghakiman30.111
hukuman38.1
Pengadilan, mahkamah56.1
Memutuskan perkara hukum, bertindak sebagai hakim, membuat keputusan hukum, menjatuhkan vonis, mengadili perkara (dalam bentuk pasif: diadili)56.20
Hak untuk menghakimi, wewenang untuk menghakimi56.22
Vonis, hukuman, penghakiman56.24
Keadilan, kewajaran56.25
Menyatakan bersalah, menghukum, penghukuman56.30
Dihukum, menanggung penghukuman, dinyatakan bersalah56.32

Keluarga kata 1 kata

Kata ini tidak memiliki keluarga kata sendiri: kata-kata ini berakar sama dengannya.

δικαιοκρισία dikaiokrisía · G1341 · penghakiman yang benar · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κρίσεως, ἡ, the Sept. for דִּין, רִיב (a suit), but chiefly for מִשְׁפָּט; in Greek…

κρίσεως, ἡ, the Sept. for דִּין, רִיב (a suit), but chiefly for מִשְׁפָּט; in Greek writings ((from Aeschylus and Herodotus down))
1. a separating, sundering, separation; a trial, contest.
2. selection.
3. judgment; i. e. opinion or decision given concerning anything, especially concerning justice and injustice, right and wrong;
a. universally: Jn 8:16; 1 Tim 5:24 (on which see ἐπακολουθέω); Jude 1:9; 2 Pet 2:11; κρίσιν κρίνειν (see κρίνω, 5 b.), Jn 7:24.
b. in a forensic judgment sense, of the of God or of Jesus the Messiah: universally, Jas 2:13; 2 Thess 1:5; Heb 10:27; plur, Rev 16:7; Rev 19:2; of the last judgment: Heb 9:27; ἡ ἡμέρα κρίσεως (Mt 10:15; Mt 11:22, Mt 11:24; Mt 12:36; Mk 6:11 R L in brackets; 2 Pet 2:9; 2 Pet 3:7) or τῆς κρίσεως (1 Jn 4:17), the day appointed for the judgment, see ἡμέρα, 3; εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας, Jude 1:6; ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, i. e. τοῦ Θεοῦ, Rev 14:7; ἐν τῇ κρίσει, at the time of the judgment, when the judgment shall take place, Mt 12:41; Lk 10:14; Lk 11:31f; κρίσιν ποιεῖν κατά πάντων, to execute judgment against (i. e. to the destruction of) all, Jude 1:15. Specifically, sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment: Heb 10:27; 2 Pet 2:4; with the genitive of the person condemned and punished, Rev 18:10; ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, the punishment appointed him was taken away, i. e. was ended, Acts 8:33 from Isa 53:8, the Sept.; πίπτειν εἰς κρίσιν (Rst εἰς ὑπόκρισιν), to become liable to condemnation, Jas 5:12; αἰώνιος κρίσις, eternal damnation, Mk 3:29 (Rec.); ἡ κρίσις τῆς γηννης, the judgment condemning one to Gehenna, the penalty of Gehenna, i. e. to be suffered in hell, Mt 23:33. In John's usage κρίσις denotes α. that judgment which Christ occasioned, in that wicked men rejected the salvation he offered, and so of their own accord brought upon themselves misery and punishment: αὕτη ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι etc. judgment takes place by the entrance of the light into the world and the batted which men have for this light, Jn 3:19; κρίσιν, to execute judgment, Jn 5:27; ἔρχεσθαι εἰς κρίσιν, to come into the state of one condemned, Jn 5:24; κρίσις τοῦ κόσμου τούτου, the condemnatory sentence passed upon this world, in that it is convicted of wickedness and its power broken, Jn 12:31; περί κρίσεως, of judgment passed (see κρίνω, 5 a. β. at the end), Jn 16:8, Jn 16:11. β. the last judgment, the damnation of the wicked: ἀνάστασις κρίσεως, followed by condemnation, (cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). γ. both the preceding notions are combined in ; ἡ κρίσις πᾶσα, the whole business of judging (cf. Winer's Grammar, 548 (510)), ibid. 22. Cf. Groos, Der Begriff der κρίσις bei Johannes (in the Studien und Kritiken for 1868, pp. 244-273).
4. Like the Chaldean דִּינָא (Dan 7:10, Dan 7:26; cf. German Gericht) equivalent to the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem (cf. Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 23, ii.; Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 287)): Mt 5:21f (cf. Deut 16:18; 2 Chr 19:6; Josephus, Antiquities 4, 8, 14; b. j. 2, 20, 5).
5. Like the Hebrew מִשְׁפָּט (cf. Gesenius, Thesaurus, iii., p. 1464b (also the Sept. in Gen 18:19, Gen 18:25; Isa 5:7; Isa 56:1; Isa 59:8; Jer 17:11; Jer 17:1 Macc. 7:18; and other passages referred to in Gesenius, the passage cited)), right, justice: Mt 23:23; Lk 11:42; what shall have the force of right, ἀπαγγέλλειν τίνι, Mt 12:18; a just cause, Mt 12:20 (on which see ἐκβάλλω, 1 g.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Membedakan, Menilai, Mempertimbangkan15 kemunculan Menghukum3 kemunculan Pengadilan2 kemunculan Mengadili, Menjatuhkan Hukuman, Membebaskan31 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0