eRhema Jelajah
Kata

κλῆρος

klēros · G2819 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Benda

Arti

  1. undi

    Batu kecil, pecahan tembikar, atau tongkat yang diberi tanda khusus, yang dipakai untuk mengambil keputusan berdasarkan untung-untungan

    Contoh

    Matius 27:35 Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi.

    Markus 15:24 Kemudian mereka menyalibkan Dia, lalu mereka membagi pakaian-Nya dengan membuang undi atasnya untuk menentukan bagian masing-masing.

    Lukas 23:34 Yesus berkata: "Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat." Dan mereka membuang undi untuk membagi pakaian-Nya.

  2. milik, apa yang dimiliki

    Apa yang diberikan sebagai milik yang sah (sering dalam arti warisan)

    Contoh

    Kolose 1:12 dan mengucap syukur dengan sukacita kepada Bapa, yang melayakkan kamu untuk mendapat bagian dalam apa yang ditentukan untuk orang-orang kudus di dalam kerajaan terang.

  3. pelayanan, tugas

    Tanggung jawab, tugas, atau pelayanan yang telah diberikan kepada seseorang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:17 Dahulu ia termasuk bilangan kami dan mengambil bagian di dalam pelayanan ini."

  4. tanggung jawab untuk memelihara

    Apa yang telah ditetapkan sebagai tanggung jawab seseorang untuk dipelihara

    Contoh

    1 Petrus 5:3 Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi teladan bagi kawanan domba itu.

  5. bagian, bagian (porsi)

    Bagian atau porsi yang telah ditetapkan atau diberikan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:17 Dahulu ia termasuk bilangan kami dan mengambil bagian di dalam pelayanan ini."

    Kisah Para Rasul 8:21 Tidak ada bagian atau hakmu dalam perkara ini, sebab hatimu tidak lurus di hadapan Allah.

    Kisah Para Rasul 26:18 untuk membuka mata mereka, supaya mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah, supaya mereka oleh iman mereka kepada-Ku memperoleh pengampunan dosa dan mendapat bagian dalam apa yang ditentukan untuk orang-orang yang dikuduskan.

  6. memilih dengan undi, menentukan dengan undi

    (Suatu idiom, secara harfiah: undi jatuh pada seseorang) Proses memilih, yang kemungkinan besar menyiratkan upaya mengenali kehendak Allah dengan cara ini

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:26 Lalu mereka membuang undi bagi kedua orang itu dan yang kena undi adalah Matias dan dengan demikian ia ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Memilih dengan undi, menyeleksi dengan undi30.107
tanggung jawab untuk memelihara35.49
pelayanan, tugas37.101
Milik, apa yang dimiliki57.88
Lot6.219
Bagian, jatah63.18
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλῆροςklēros · G2819κληρονομέω klēronoméō · G2816 · menerima · 18×κληρονόμος klēronómos · G2818 · orang yang menerima · 15×κληρονομία klēronomía · G2817 · milik · 14×συγκληρονόμος synklēronómos · G4789 · orang yang turut menerima · 4×κατακληροδοτέω kataklērodotéō · G2624 · menjadikan seseorang penerima pemberian yang berharga · 1×κληρόω klēróō · G2820 · memilih sesuai dengan kehendak Allah · 1×προσκληρόω prosklēróō · G4345 · bergabung · 1×

Juga dari akar κλῆρος

ὁλόκληρος holóklēros · G3648 · utuh · 2×ναύκληρος naúklēros · G3490 · pemilik kapal · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κλήρου, ὁ, from Homer down; the Sept. mostly for גּורָל and נַחֲלָה; a lot; i. e.: 1. an…
κλήρου, ὁ, from Homer down; the Sept. mostly for גּורָל and נַחֲלָה; a lot; i. e.:
1. an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood (hence, κλῆρος is to be derived from κλάω (cf. Ellicott on Col 1:12)): Acts 1:26 (see below); βάλλοντες κλῆρον, Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; Jn 19:24 (Psalm 21:19; Jon 1:7, etc.); the lots of the several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot first fell out upon the ground was the one chosen (Homer, Iliad 3, 316, 325; 7, 175, etc.; Livy 23, 3 (but cf. B. D. American edition, under the word Lot)); hence, ὁ κλῆρος πίπτει ἐπί τινα, Acts 1:26 (Ezek 24:6; Jon 1:7).
2. what is obtained by lot, allotted portion: λαγχάνειν and λαμβάνειν τόν κλῆρον τῆς διακονίας, a prrtion in the ministry common to the apostles, Acts 1:17, Acts 1:25 R G; ἐστι μοι κλῆρος ἐν τίνι, dative of the thing, Acts 8:21; like κληρονομία (which see) it is used of the part which one will have in eternal salvation, λαμβάνειν... τόν κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις, among the sanctified, Acts 26:18 (Wis. 5:5); of eternal salvation itself, κλῆρος τῶν ἁγίων, i. e. the eternal salvation which God has assigned to the saints, Col 1:12 (where cf. Lightfoot). of persons, οἱ κλῆροι, those whose care and oversight has been assigned to one (allotted charge), used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of the presbyters: 1 Pet 5:3, cf. Acts 17:4; (for patristic usage see Sophocles Lexicon, under the word; cf. Lightfoot on Philippians, p. 246f).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Lain-Lain5 kemunculanMemilih, Menentukan Pilihan, Lebih Menyukai1 kemunculanMenyerahkan untuk Dipelihara1 kemunculanMenetapkan pada Suatu Peran atau Tugas1 kemunculanMemberi1 kemunculanBagian3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.