κατακληροδοτέω
kataklērodotéō · G2624 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to make someone the recipient of a valuable gift
(Derivative of κληρονομέω ‘to receive, to be given,’) To cause someone to receive something of value as a gift
ExamplesActs 13:19 “When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance—all of which took about 450 years.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- γῆearth 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- נָחַל nâchal · H5157 · to obtain, to inherit, to possess
- נָחַל (nâchal, H5157) נָחַל is the Hebrew verb for dividing/apportioning inheritance, while κατακληροδοτέω (kataklērodotéō, G2624) κατακληροδοτέω is its Greek rendering in the LXX, carrying the same core semantic of apportioning an estate or inheritance by lot.
- יָרַשׁ yârash · H3423 · to inherit, to possess, to be (someone's) heir
- Greek κατακληροδοτέω emphasizes the divine act of apportioning inheritance by lot (specific mechanism), while Hebrew יָרַשׁ broadly covers taking possession of inherited land, often through displacement or conquest (broader process).
Semantic domains 1 entry
- To make someone the recipient of a valuable gift57.135
- In Acts 13:19, Paul recounts Israel's history, “When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance,” using this word for the act of granting something as a permanent possession.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon κατακληροδότω (see κατά, III. 6): 1 aorist κατεκληροδότησα; to distribute by lot; to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.