Kata

καταπίπτω

katapíptō · G2667 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

jatuh

Jatuh dari satu tingkat ke tingkat yang lain

Contoh
Lukas 8:6 Sebagian jatuh di tanah yang berbatu-batu, dan setelah tumbuh ia menjadi kering karena tidak mendapat air.
jatuh, jatuh tersungkur

Jatuh dari posisi berdiri atau tegak ke tanah atau ke suatu permukaan

Contoh
Kisah Para Rasul 26:14 Kami semua rebah ke tanah dan aku mendengar suatu suara yang mengatakan kepadaku dalam bahasa Ibrani: Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku ? Sukar bagimu menendang ke galah rangsang.
Kisah Para Rasul 28:6 Namun mereka menyangka, bahwa ia akan bengkak atau akan mati rebah seketika itu juga. Tetapi sesudah lama menanti-nanti, mereka melihat, bahwa tidak ada apa-apa yang terjadi padanya, maka sebaliknya mereka berpendapat, bahwa ia seorang dewa.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐγώaku, kami 1
ἕτεροςlain 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke+ γῆbumi 1
ἐπίpada+ πέτραbatu karang 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄφνωtiba-tiba 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

προσδοκάωmenantikan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

jatuh15.118
jatuh, jatuh tersungkur15.119

Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πίπτω píptō · G4098 · jatuh · 91×παράπτωμα paráptōma · G3900 · pelanggaran · 19×ἀναπίπτω anapíptō · G377 · berbaring · 12×ἐπιπίπτω epipíptō · G1968 · mendesak · 11×ἐκπίπτω ekpíptō · G1601 · jatuh · 10×προσπίπτω prospíptō · G4363 · sujud di hadapan · 8×ἐμπίπτω empíptō · G1706 · jatuh · 7×πτῶμα ptōma · G4430 · tubuh mati · 7×καταπίπτωkatapíptō · G2667περιπίπτω peripíptō · G4045 · menabrak · 3×προπετής propetḗs · G4312 · gegabah · 2×πτῶσις ptōsis · G4431 · kehancuran · 2×ἀντιπίπτω antipíptō · G496 · melawan · 1×ἀποπίπτω apopíptō · G634 · jatuh · 1×παραπίπτω parapíptō · G3895 · murtad · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist κατέπεσον; (from Homer down); to fall down: Acts 28:6; εἰς τήν γῆν, Acts 26:14;…

2 aorist κατέπεσον; (from Homer down); to fall down: Acts 28:6; εἰς τήν γῆν, Acts 26:14; ἐπί τήν πέτραν, Lk 8:6 T Tr WH.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Jatuh3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0