Kata

καθαρισμός

katharismós · G2512 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

pentahiran, penyucian

Tindakan menyucikan dari kecemaran atau kenajisan ritual

Contoh
Markus 1:44 "Ingatlah, janganlah engkau memberitahukan apa-apa tentang hal ini kepada siapapun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan, yang diperintahkan oleh Musa, sebagai bukti bagi mereka."
Lukas 2:22 Dan ketika genap waktu pentahiran, menurut hukum Taurat Musa, mereka membawa Dia ke Yerusalem untuk menyerahkan-Nya kepada Tuhan,
Lukas 5:14 Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapapun juga dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan seperti yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

ἁμαρτίαdosa 2
σύengkau, kamu 2
Ἰουδαῖοςorang Yahudi 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ποιέωmelakukan, berbuat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

περίtentang 6
κατάmenurut 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἡμέραhari 1
λήθηkelupaan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mentahirkan, menyucikan53.28

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καθαρός katharós · G2513 · bersih · 26×ἀκάθαρτος akáthartos · G169 · tercemar · 31×καθαρίζω katharízō · G2511 · membuat bersih · 31×ἀκαθαρσία akatharsía · G167 · kecemaran · 10×καθαρισμόςkatharismós · G2512διακαθαρίζω diakatharízō · G1245 · membersihkan · 2×ἐκκαθαίρω ekkathaírō · G1571 · membersihkan · 2×καθαίρω kathaírō · G2508 · membuat bersih · 1×καθαρότης katharótēs · G2514 · pentahiran · 1×περικάθαρμα perikátharma · G4027 · kotoran · 1×ἀκαθάρτης akathártēs · G168 · kenajisan · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon καθαρισμοῦ, ὁ (καθαρίζω), a cleansing, purification; a ritual purgation or washing…

καθαρισμοῦ, ὁ (καθαρίζω), a cleansing, purification; a ritual purgation or washing (Vulg.purgatio, pnrifcatio, emundatio): used with a genitive of the subjunctive, τῶν Ἰουδαίων, of the washings of the Jews before and after their meals, Jn 2:6; without a genitive, of baptism (a symbol of moral cleansing), Jn 3:25; with a genitive of the object, and that a person — of the levitical purification of women after childbirth, Lk 2:22; and of lepers, Mk 1:44; Lk 5:14; with a genitive of the thing, ἁμαρτιῶν or ἁμαρτημάτων, a cleansing from the guilt of sins (see καθαρίζω, 1 b. β.): wrought now by baptism, 2 Pet 1:9, now by the expiatory sacrifice of Christ, Heb 1:3 on which cf. Kurtz, Commentary, p. 70; (Ex 30:10; τῆς ἁμαρτίας μου, Job 7:21; of an atonement, Lucian, asin. 22).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menyucikan, Mentahirkan7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0