단어

Ἰουδαῖος

Ioudaîos · G2453 · 헬라어 · 194회 나옴

검색에서 194곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 유대의

    (Ἰουδαία '유대'의 파생어) 유대에 관한

    용례

    요한복음 3:22 이 후에 예수께서 제자들과 유대 땅으로 가서 거기 함께 유하시며 세례를 주시더라

    사도행전 2:14 베드로가 열한 사도와 같이 서서 소리를 높여 가로되 유대인들과 예루살렘에 사는 모든 사람들아 이 일을 너희로 알게 할 것이니 내 말에 귀를 기울이라

    사도행전 10:28 이르되 유대인으로서 이방인을 교제하는 것과 가까이 하는 것이 위법인 줄은 너희도 알거니와 하나님께서 내게 지시하사 아무도 속되다 하거나 깨끗지 않다 하지 말라 하시기로

  2. 유대인

    (Ἰούδας '유다'의 파생어) 유대 민족에 속한 사람을 가리키는 민족명

    용례

    마태복음 2:2 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시뇨 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니

    마태복음 27:11 예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하시되 네 말이 옳도다 하시고

    마태복음 27:29 가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며

  3. 유대 여자

    (Ἰούδας '유다'의 파생어) 유대 민족에 속한 여자를 가리키는 민족명

    용례

    사도행전 24:24 수일 후에 벨릭스가 그 아내 유대 여자 드루실라와 함께 와서 바울을 불러 그리스도 예수 믿는 도를 듣거늘

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 10개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

13회, 12개 묶음

그것이 하는 일주어로

56회, 42개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 9개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

10회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

11회, 9개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

23회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

54회, 24개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
유대 여자93.170
유대인93.172
유대 사람93.487
단어 가족 단어 7개
Thayer's Greek-English Lexicon Ἰουδαία, Ἰουδαῖον (Ιουδα) (Aristotle (in Josephus, contra Apion 1, 22, 7 where see…
Ἰουδαία, Ἰουδαῖον (Ιουδα) (Aristotle (in Josephus, contra Apion 1, 22, 7 where see Müller), Polybius, Diodorus, Strabo, Plutarch, others; the Sept.; (cf. Sophocles Lexicon, under the word)), Jewish;
a. joined to nouns, belonging to the Jewish race: ἀνήρ, Acts 10:28; Acts 22:3 (1 Macc. 2:23); ἄνθρωπος, Acts 21:39; ψευδοπροφήτης, Acts 13:6; ἀρχιερεύς, Acts 19:14; γυνή, Acts 16:1; Acts 24:24; γῆ, Jn 3:22; χώρα, Mk 1:5.
b. without a noun, substantively, Jewish as respects birth, race, religion; a Jew: Jn 4:9; Acts 18:2, Acts 18:24; Rom 2:23f; plural, Rev 2:9; Rev 3:9; οἱ Ἰουδαῖοι (יְהוּדִים, before the exile citizens of the kingdom of Judah; after the exile all the Israelites (cf. Wright in B. D. under the word )), the Jews, the Jewish race: Mt 2:2; Mt 27:11, Mt 27:29; Mk 7:3; Mk 15:2; Jn 2:6; Jn 4:22; Jn 5:1; Jn 18:33, etc.; Ἰουδαῖοι τέ καί Ἕλληνες, Acts 14:1; Acts 18:4; Acts 19:10; 1 Cor 1:24; Ἰουδαῖοι τέ καί προσήλυτοι, Acts 2:11 (10); ἔθνη τέ καί Ἰουδαῖοι, Acts 14:5; singular, Rom 1:16; Rom 2:9; οἱ κατά τά ἔθνη Ἰουδαῖοι, who live in foreign lands, among the Gentiles, Acts 21:21; Ἰουδαῖοι is used of converts from Judaism, Jewish Christians (see ἔθνος, 5) in Gal 2:13. [SYNONYMS: Ἑβραῖος, Ἰουδαῖος, Ἰσραηλίτης: "restricting ourselves to the employment of these three words in the N. T. we may say that in the first is predominantly noted language; in the second, nationality; in the third (the augustest title of all), theocratic privileges and glorious vocation" (Trench, § xxxix.); cf. B. D. under the word , , .] The apostle John, inasmuch as agreeably to the state of things in his day he looked upon the Jews as a body of men hostile to Christianity, with whom he had come to see that both he and all true Christians had nothing in common as respects religious matters, even in his record of the life of Jesus not only himself makes a distinction between the Jews and Jesus, but ascribes to Jesus and his apostles language in which they distinguish themselves from the Jews, as though the latter sprang from an alien race: Jn 11:8; Jn 13:33. And those who (not only at Jerusalem, but also in Galilee, cf. Jn 6:41, Jn 6:52) opposed his divine Master and his Master's cause — especially the rulers, priests, members of the Sanhedrin, Pharisees — he does not hesitate to style οἱ Ἰουδαῖοι, since the hatred of these leaders exhibits the hatred of the whole nation toward Jesus: Jn 1:19; Jn 2:18, Jn 2:20; Jn 5:10, Jn 5:15ff,; Jn 6:41, Jn 6:52, Jn 7:1, Jn 6:11, Jn 6:13, Jn 9:18, Jn 6:22, Jn 10:24, Jn 6:31, Jn 6:33, Jn 18:14. (Cf. B. D. under the word ; Franke, Stellung d. Johannes z. Volke d. alt. Bundes. (Halle, 1882).) Ἰουδαϊσμός, Ιουδαϊσμοῦ, ὁ, (Ἰουδαΐζω), the Jewish faith and worship, the religion of the Jews, Judaism: Gal 1:13ff (2 Macc. 2:21, etc.; cf. Grimm, commentary on 2 Maccabees, p. 61. (B. D. American edition under the word ).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)