Ἰουδαῖος
Ioudaîos · G2453 · Yunani · 194 kemunculan
Tempat
Arti
-
Yudea
(Turunan dari Ἰουδαία ‘Yudea,’) Berkaitan dengan Yudea
ContohYohanes 3:22 Sesudah itu Yesus pergi dengan murid-murid-Nya ke tanah Yudea dan Ia diam di sana bersama-sama mereka dan membaptis.
Kisah Para Rasul 2:14 Maka bangkitlah Petrus berdiri dengan kesebelas rasul itu, dan dengan suara nyaring ia berkata kepada mereka: "Hai kamu orang Yahudi dan kamu semua yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah dan camkanlah perkataanku ini.
Kisah Para Rasul 10:28 Ia berkata kepada mereka: "Kamu tahu, betapa kerasnya larangan bagi seorang Yahudi untuk bergaul dengan orang-orang yang bukan Yahudi atau masuk ke rumah mereka. Tetapi Allah telah menunjukkan kepadaku, bahwa aku tidak boleh menyebut orang najis atau tidak tahir.
-
seorang Yahudi
(Turunan dari Ἰούδας ‘Yehuda,’, dan Ἰούδας ‘Yehuda,’) Sebutan etnis bagi seseorang yang termasuk bangsa Yahudi
ContohMatius 2:2 dan bertanya-tanya: "Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."
Matius 27:11 Lalu Yesus dihadapkan kepada wali negeri. Dan wali negeri bertanya kepada-Nya: "Engkaukah raja orang Yahudi ?" Jawab Yesus: "Engkau sendiri mengatakannya."
Matius 27:29 Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: "Salam, hai Raja orang Yahudi !"
-
seorang perempuan Yahudi
(Turunan dari Ἰούδας ‘Yehuda,’, dan Ἰούδας ‘Yehuda,’) Sebutan etnis bagi seorang perempuan yang termasuk bangsa Yahudi
ContohKisah Para Rasul 24:24 Dan setelah beberapa hari datanglah Feliks bersama-sama dengan isterinya Drusila, seorang Yahudi; ia menyuruh memanggil Paulus, lalu mendengar dari padanya tentang kepercayaan kepada Yesus Kristus.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 10 kelompok
- τὶςseseorang 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Disebut berdampinganAposisi
13 kemunculan dalam 12 kelompok
- εἰμίadalah 3
- ἄνθρωποςmanusia, orang 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
56 kemunculan dalam 42 kelompok
- ἔπωberkata 5
- ζητέωmencari 4
- ἀποκρίνομαιmenjawab 4
- λέγωberkata 3
- συντίθεμαιturut menyerang 3
- Kata lain · 37 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (38) 38
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
10 kemunculan dalam 8 kelompok
- διαμαρτύρομαιbersaksi 2
- κατατίθημιmemperoleh 2
- ἔπωberkata 1
- κινέωbergerak 1
- λέγωberkata 1
- ἀναγγέλλωmemberitakan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὐtidak 2
- ἁμαρτίαdosa 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
11 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 9 kelompok
- ὑπόoleh, di bawah 13
- πρόςkepada 6
- ἐκdari 5
- ἐνdi dalam 5
- διάmelalui 3
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
54 kemunculan dalam 24 kelompok
- βασιλεύςraja 18
- συναγωγήrumah ibadat 4
- ἑορτήhari raya 3
- πολύςbanyak 3
- φόβοςketakutan 3
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (23) 23
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Seorang perempuan Yahudi93.170
- Seorang Yahudi93.172
- orang Yudea93.487
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon Ἰουδαία, Ἰουδαῖον (Ιουδα) (Aristotle (in Josephus, contra Apion 1, 22, 7 where see…
a. joined to nouns, belonging to the Jewish race: ἀνήρ, Acts 10:28; Acts 22:3 (1 Macc. 2:23); ἄνθρωπος, Acts 21:39; ψευδοπροφήτης, Acts 13:6; ἀρχιερεύς, Acts 19:14; γυνή, Acts 16:1; Acts 24:24; γῆ, Jn 3:22; χώρα, Mk 1:5.
b. without a noun, substantively, Jewish as respects birth, race, religion; a Jew: Jn 4:9; Acts 18:2, Acts 18:24; Rom 2:23f; plural, Rev 2:9; Rev 3:9; οἱ Ἰουδαῖοι (יְהוּדִים, before the exile citizens of the kingdom of Judah; after the exile all the Israelites (cf. Wright in B. D. under the word )), the Jews, the Jewish race: Mt 2:2; Mt 27:11, Mt 27:29; Mk 7:3; Mk 15:2; Jn 2:6; Jn 4:22; Jn 5:1; Jn 18:33, etc.; Ἰουδαῖοι τέ καί Ἕλληνες, Acts 14:1; Acts 18:4; Acts 19:10; 1 Cor 1:24; Ἰουδαῖοι τέ καί προσήλυτοι, Acts 2:11 (10); ἔθνη τέ καί Ἰουδαῖοι, Acts 14:5; singular, Rom 1:16; Rom 2:9; οἱ κατά τά ἔθνη Ἰουδαῖοι, who live in foreign lands, among the Gentiles, Acts 21:21; Ἰουδαῖοι is used of converts from Judaism, Jewish Christians (see ἔθνος, 5) in Gal 2:13. [SYNONYMS: Ἑβραῖος, Ἰουδαῖος, Ἰσραηλίτης: "restricting ourselves to the employment of these three words in the N. T. we may say that in the first is predominantly noted language; in the second, nationality; in the third (the augustest title of all), theocratic privileges and glorious vocation" (Trench, § xxxix.); cf. B. D. under the word , , .] The apostle John, inasmuch as agreeably to the state of things in his day he looked upon the Jews as a body of men hostile to Christianity, with whom he had come to see that both he and all true Christians had nothing in common as respects religious matters, even in his record of the life of Jesus not only himself makes a distinction between the Jews and Jesus, but ascribes to Jesus and his apostles language in which they distinguish themselves from the Jews, as though the latter sprang from an alien race: Jn 11:8; Jn 13:33. And those who (not only at Jerusalem, but also in Galilee, cf. Jn 6:41, Jn 6:52) opposed his divine Master and his Master's cause — especially the rulers, priests, members of the Sanhedrin, Pharisees — he does not hesitate to style οἱ Ἰουδαῖοι, since the hatred of these leaders exhibits the hatred of the whole nation toward Jesus: Jn 1:19; Jn 2:18, Jn 2:20; Jn 5:10, Jn 5:15ff,; Jn 6:41, Jn 6:52, Jn 7:1, Jn 6:11, Jn 6:13, Jn 9:18, Jn 6:22, Jn 10:24, Jn 6:31, Jn 6:33, Jn 18:14. (Cf. B. D. under the word ; Franke, Stellung d. Johannes z. Volke d. alt. Bundes. (Halle, 1882).) Ἰουδαϊσμός, Ιουδαϊσμοῦ, ὁ, (Ἰουδαΐζω), the Jewish faith and worship, the religion of the Jews, Judaism: Gal 1:13ff (2 Macc. 2:21, etc.; cf. Grimm, commentary on 2 Maccabees, p. 61. (B. D. American edition under the word ).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.