eRhema Jelajah
Kata

θυμός

thymós · G2372 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

  1. kemarahan, amukan, murka, keberangan

    Keadaan marah yang hebat, dengan implikasi luapan emosi yang meledak-ledak

    Contoh

    Lukas 4:28 Mendengar itu sangat marahlah semua orang yang di rumah ibadat itu.

    Kisah Para Rasul 19:28 Mendengar itu meluaplah amarah mereka, lalu mereka berteriak-teriak, katanya: "Besarlah Artemis dewi orang Efesus !"

    Roma 2:8 tetapi murka dan geram kepada mereka yang mencari kepentingan sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman.

  2. keinginan yang kuat, hawa nafsu yang menguasai

    Keinginan yang kuat dan menggebu-gebu yang bersifat menguasai dan mungkin merusak

    Contoh

    Wahyu 14:8 Dan seorang malaikat lain, malaikat kedua, menyusul dia dan berkata: "Sudah rubuh, sudah rubuh Babel, kota besar itu, yang telah memabukkan segala bangsa dengan anggur hawa nafsu cabulnya."

    Wahyu 18:3 karena semua bangsa telah minum dari anggur hawa nafsu cabulnya dan raja-raja di bumi telah berbuat cabul dengan dia, dan pedagang-pedagang di bumi telah menjadi kaya oleh kelimpahan hawa nafsunya."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Keinginan yang kuat, nafsu yang meluap-luap25.19
Amarah, kegeraman, murka, kemurkaan88.178
Keluarga kata 24 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θύω thýō · G2380 · mempersembahkan korban · 14×ἐπιθυμία epithymía · G1939 · kerinduan akan · 38×θυσία thysía · G2378 · korban · 28×θυσιαστήριον thysiastḗrion · G2379 · mezbah · 23×θυμόςthymós · G2372ἐπιθυμέω epithyméō · G1937 · merindukan · 16×θυμίαμα thymíama · G2368 · kemenyan · 6×προθυμία prothymía · G4288 · kerelaan · 5×ἐνθύμησις enthýmēsis · G1761 · pikiran · 4×ἐνθυμέομαι enthyméomai · G1760 · memikirkan dengan sungguh-sungguh · 3×εὐθυμέω euthyméō · G2114 · berbesar hati · 3×πρόθυμος próthymos · G4289 · bersemangat · 3×εὔθυμος eúthymos · G2115 · dikuatkan hatinya · 2×ἀθυμέω athyméō · G120 · menjadi tawar hati · 1×ἐπιθυμητής epithymētḗs · G1938 · orang yang sangat menginginkan · 1×θύελλα thýella · G2366 · angin ribut · 1×θύϊνος thýïnos · G2367 · dari kayu sitrun · 1×θυμιαστήριον thymiastḗrion · G2369 · mezbah pembakaran ukupan · 1×θυμιάω thymiáō · G2370 · mempersembahkan ukupan · 1×θυμομαχέω thymomachéō · G2371 · marah dengan beringas · 1×θυμόω thymóō · G2373 · sangat marah · 1×προθύμως prothýmōs · G4290 · bersemangat · 1×

Juga dari akar θύω

ὁμοθυμαδόν homothymadón · G3661 · dengan sehati · 11×μακροθυμώς makrothymṓs · G3116 · dengan sabar · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon θυμοῦ, ὁ (from θύω to rush along or on, be in a heat, breathe violently; hence, Plato…
θυμοῦ, ὁ (from θύω to rush along or on, be in a heat, breathe violently; hence, Plato correctly says, Cratyl., p. 419 e., θυμός ἀπό τῆς θυσεως καί ζεσεως τῆς ψυχῆς; accordingly it signifies both the spirit panting as it were in the body, and the rage with which the man pants and swells) (from Homer down), the Sept. often for אַף anger, and חֵמָהexcandescentia; also for חָרוןaestus. In the N. T.:
1. passion, angry heat (excandescentia, Cicero, Tusc. 4, 9, 21), anger forthwith boiling up and soon subsiding again (ὀργή, on the other hand, denotes indignation which has arisen gradually and become more settled; (cf. (Plato) deff. 415 e. θυμός. ὁρμή βίαιος ἄνευ λογισμοῦ. νόσος τάξεως ψυχῆς ἀλογιστου. ὀργή. παράκλησις τοῦ θυμικου εἰς τό τιμωρεῖσθαι, Gregory of Nazianzus, carm. 34 θυμός μέν ἐστιν ἀθρως ζεσις φρενος, ὀργή δέ θυμός ἐμμένων, Hermas, mand. 5, 2, 4 [ET] ἐκ δέ τῆς πικρίας θυμός, ἐκ δέ τοῦ θυμοῦ ὀργή; cf. Aristotle, rhet. 2, 2, 1 and Cope's note); hence, we read in Sir. 48:10 κοπάσαι ὀργήν πρό θυμοῦ, before it glows and bursts forth; (see further, on the distinction between the two words, Trench, § xxxvii., and especially Schmidt vol. iii., chapter 142)): Lk 4:28; Acts 19:28; Eph 4:31; Col 3:8; Heb 11:27; ὁ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ, Rev 14:19; Rev 15:1, Rev 15:7; Rev 16:1; ἔχειν θυμόν, to be in a passion, Rev 12:12 (Aelian v. h. 1, 14); ὀργή καί θυμός (as the Sept. Mic 5:15; Isocrates, p. 249 c.; Herodian, 8, 4, 1; others): Rom 2:8 (Rec. in the inverse order; so Deut 9:19; Deut 29:23, Deut 29:28 (cf. Trench, as above)); plural θυμοί impulses and outbursts of anger (Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 77 (67)): 2 Cor 12:20; Gal 5:20 (2 Macc. 4:25, 38 2Macc. 9:7 2Macc. 10:35 2Macc. 14:45; 4 Macc. 18:20; Wis. 10:3; Sophocles Aj. 718 (where see Lob.); Plato, Protag., p. 323 e.; (Phileb., p. 40 e.; Aristotle, rhet. 2, 13, 13); Polybius 3, 10, 5; Diodorus 13, 28; Josephus, b. j. 4, 5, 2; Plutarch, Cor. 1; others).
2. glow, ardor: ὁ οἶνος τοῦ θυμοῦ (see οἶνος, b.) the wine of passion, inflaming wine, German Glutwein (which either drives the drinker mad or kills him with its deadly heat; cf. Isa 51:17, Isa 51:22; Jer 32:1 (ff): Rev 14:8; Rev 18:3; with τοῦ Θεοῦ added, which God gives the drinker, Rev 14:10; with τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ added (A. V. fierceness), Rev 16:19; Rev 19:15; cf. Ewald, Johann. Schriften, Bd. ii., p. 269 note.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Sangat Menginginkan2 kemunculanKemarahan, Gusar terhadap16 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.