eRhema 탐색
단어

θνήσκω

thnḗskō · G2348 · 헬라어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 죽다, 죽음

    죽는 과정

    용례

    마태복음 2:20 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 가라 아기의 목숨을 찾던 자들이 죽었느니라 하시니

    마가복음 15:44 빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장을 불러 죽은지 오래냐 묻고

    누가복음 7:12 성문에 가까이 오실 때에 사람들이 한 죽은 자를 메고 나오니 이는 그 어미의 독자요 어미는 과부라 그 성의 많은 사람도 그와 함께 나오거늘

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

9회, 6개 묶음

부사와 함께부사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
죽다, 죽음23.99
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

θνήσκωthnḗskō · G2348θάνατος thánatos · G2288 · 죽다 · 120×ἀποθνήσκω apothnḗskō · G599 · 죽다 · 112×θανατόω thanatóō · G2289 · 죽이다 · 11×ἡμέτερος hēméteros · G2251 · 우리의 · 8×θνητός thnētós · G2349 · 죽을 · 6×ἀθανασία athanasía · G110 · 불멸 · 3×συναποθνήσκω synapothnḗskō · G4880 · 함께 죽다 · 3×ἐπιθανάτιος epithanátios · G1935 · 죽을 운명인 · 1×θανάσιμος thanásimos · G2286 · 치명적인 · 1×θανατήφορος thanatḗphoros · G2287 · 치명적인 · 1×

어근 θνήσκω에서 나온 다른 단어

ἡμιθανής hēmithanḗs · G2253 · 거반 죽은 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : perfect τέθνηκα, infinitive τεθνάναι and L T Tr WH τεθνηκέναι (in Acts 14:19),…
: perfect τέθνηκα, infinitive τεθνάναι and L T Tr WH τεθνηκέναι (in Acts 14:19), participle τεθνηκώς; pluperfect 3 person singular ἐτεθνήκει (Jn 11:21 Rec.); (from Homer down); the Sept. for מוּת; to die; perfect to be dead: Mt 2:20; Mk 15:44; Lk 7:12 (L brackets); ; Jn 11:21, Rec. in and Jn 11:41, Jn 11:44; Jn 12:1 (T WH omit; L Tr brackets); Jn 19:33; Acts 14:19; Acts 25:19; metaph, of the loss of spiritual life: ζῶσα τέθνηκε, i. e. κἄν δοκῇ ζῆν ταύτην τήν αἰσθητην ζωήν, τέθνηκε κατά πνεῦμα (Theoph.): 1 Tim 5:6 (Philo de secular § 10 ζῶντες ἔνιοι τεθνήκασι καί τεθνηκότες ζῶσι). (Compare: ἀποθνῄσκω, συναποθνῄσκω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
삶, 죽음9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)