ἐπιθανάτιος
epithanátios · G1935 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
doomed to die, sentenced to die
(A derivative involving the base θάνατος ‘death,’) Pertaining to having been condemned to death
Examples1 Corinthians 4:9 For I think, God has exhibited us, the apostles, last of all as men condemned to death, because we have become a spectacle to the world, both to angels and to mankind.
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- מוּת mûwth · H4191 · to die, to pass away, to cause to die
- The Hebrew verb מוּת in various participial or passive forms (especially hophal participle) can express the sense of 'doomed to die' or 'destined to death,' serving as a direct translation equivalent for ἐπιθανάτιος in contexts describing those condemned or fated to die.
Semantic domains 1 entry
- Doomed to die, sentenced to die23.116
- Paul writes in 1 Corinthians 4:9 that God has displayed the apostles “last of all as men condemned to death,” ἐπιθανάτιος describing their public standing as ones marked out for death, like condemned prisoners paraded at the arena's close.
Word family 11 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπιθανατιον (θάνατος), doomed to death: 1 Cor 4:9. (Dionysius Halicarnassus, Antiquities…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.