θέλημα

θέλημα
原文音译：thélēma 帖累马
词类次数：名词（64）
原文字根：意志（果效） 相当于：חֵפֶץ (chêphets, H2656) רָצוֹן (râtsôwn, H7522)
字义溯源：决心，旨意，意旨，愿意，意愿，意，决意，意思，意志，意向，意欲，喜好；源自（θέλω (thélō, G2309)=决定）；而θέλω (thélō, G2309)出自（αἱρέομαι (hairéomai, G138)*=取为己有）。这字几个意义中之一为：旨意。神的儿女要注意神的旨意。主耶稣说，他从天上降下来，乃是要按那差他来者的旨意行（约6:38；来10:7,9）；在客西马尼园向父的祷告，他还是说，只要照你的旨意，愿你的旨意成全（太26:39,42）。保罗说，他是奉神的旨意，奉召作基督的使徒（林前1:1）。称呼主阿，主阿的人，不能都进天国，惟独遵行天父旨意的人，才能进去（太7:21）。保罗也劝勉信徒要明白主的旨意，要从心里遵行神的旨意（弗5:17; 6:6）
出现次数：总共（63）；太（6）；可（1）；路（5）；约（11）；徒（3）；罗（4）；林前（3）；林后（2）；加（1）；弗（7）；西（3）；帖前（2）；提后（2）；来（5）；彼前（4）；彼后（1）；约壹（2）；启（1）
译字汇编：
1）旨意（48）太6:10；太7:21；太12:50；太21:31；太26:42；可3:35；路11:2；约4:34；约5:30；约5:30；约7:17；约9:31；徒13:22；徒21:14；徒22:14；罗1:10；罗2:18；罗12:2；罗15:32；林前1:1；林后1:1；林后8:5；加1:4；弗1:1；弗1:5；弗1:9；弗1:11；弗5:17；弗6:6；西1:1；西1:9；西4:12；帖前4:3；帖前5:18；提后1:1；提后2:26；来10:7；来10:9；来10:10；来10:36；来13:21；彼前2:15；彼前3:17；彼前4:2；彼前4:19；约壹2:17；约壹5:14；启4:11；
2）意思（9）路12:47；路12:47；路22:42；路23:25；约6:38；约6:38；约6:39；约6:40；林前16:12；
3）意志（2）约1:13；约1:13；
4）意（1）彼后1:21；
5）所喜好的（1）弗2:3；
6）意愿（1）林前7:37；
7）愿意（1）太18:14

θέλημα, ατος, τό 名词 “意愿”。
一、客观：“所愿的”，所希望发生的。
A. 一般用法（θέλημα＝神的旨意）：γενηθήτω τὸ θέλημά σου 愿你的旨意行，太6:10; 26:42; 路11:2异版。τοῦτο ἐστιν τὸ θ. τοῦ πέμψαντός με差我来者的意思就是，约6:39, 40。μὴ τὸ θ. μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω不要成就我的意思，只要成就你的，路22:42。参徒21:14; 西4:12; 来10:10。这在οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ἵνα这在…父面前也不是他的旨意，※太18:14（οὐκ ἔστιν θ.见玛1:10; 传5:3; 12:1）。
B. “人”想用自己的作为达成者，此作为已开始进行。οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν我不求自己的意思，约5:30上；约6:38。τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος他旨意的奥秘，即他救赎计划的进行，弗1:9。οὐκ ἦν θ. ἵνα ἔλθῃ他总没有意思…去，※林前16:12（但此处亦可属于θελ.一A.的独立用法）。
C. “人”想用他“人”的作为达成者，为此而指派他工作。
1. 用于人：ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θ. τοῦ κυρίου αὐτοῦ 仆人知道主人的意思，路12:47（用在比喻中）。 τὸ θ. τοῦ πατρός 父命，太21:31。
2. 用于魔鬼：εἰς τὸ ἐκείνου θ.随从他的意思，⊙提后2:26。
3. 主要用于神（或基督）：τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ神…的旨意，罗12:2; 弗5:17; 帖前4:3; 5:18; 彼前2:15; 4:2;参约5:30下。γινώσκεις τὸ θέλημα晓得…旨意，罗2:18; 徒22:14。ἡ ἐπίγνωσις τοῦ θ. αὐτοῦ对本身之旨意的完全认识，西1:9原文；ποιεῖν τὸ θ.遵行…旨意，太7:21; 12:50; 可3:35; 约4:34; 6:38; 7:17; 9:31; 弗6:6; 来10:7, 9（皆引自诗40:8），来10:36; 13:21; 约一2:17。或ποιεῖν τὰ θελήματα（诗103:21; 赛44:28）可3:35异版;徒13:22。
4. ποιεῖν τὰ θελήματα τ. σαρκός行肉体上…所意愿的，※弗2:3。
二、主观：“意愿”。意欲或想望本身。
A. 指人的意愿：（诗1:2）θελήματι ἀνθρώπου人意，彼后1:21；ἐξουσίαν ἔχειν περὶ τ. ἰδίου θ. 控制自己的意志，林前7:37；许多学者认为此处θ.之跟性欲有关，如约1:13（θ. σαρκός 情欲，θ. ἀνδρός人意）。指犹太人的意愿要杀害耶稣，路23:25。
B. 通常指神（或基督）的旨意：ἡ βουλὴ τοῦ θ.旨意所预定的，弗1:11；ἡ εὐδοκία τοῦ θ.旨意所喜悦的，弗1:5节。εἰ θέλοι τὸ θ. τοῦ θεοῦ神的旨意若是叫…，彼前3:17。或dia. qelh,matoj qeou/ 顺著神的旨意，罗15:32; 林前1:1; 林后1:1; 8:5; 弗1:1; 西1:1; 提后1:1。及διὰ τὸ θέλημα因…旨意，启4:11，或ἐν τ. θελήματι τ. θεοῦ照神的旨意，罗1:10，或ἐκ θελήμα τος θεοῦ（参诗28:7），或κατὰ τὸ θελημα照…旨意，加1:4; 约一5:14; 彼前4:19。*