eRhema 탐색
단어

חֵפֶץ

chêphets · H2656 · 히브리어 · 38회 나옴

검색에서 38곳 모두 보기

뜻

  1. 기쁨

    사람이나 신이 (다른) 사람에게 정서적으로 애착을 가진 상태

    용례

    욥기 21:21 그의 달 수가 진하면 자기 집에 대하여 무슨 관계가 있겠느냐

    시편 16:3 땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다

    전도서 5:4 네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 말라 하나님은 우매자를 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라

  2. 기쁨, 원하는 것

    사람이나 신이 물건에 정서적으로 애착을 가진 상태

    용례

    이사야 54:12 홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석으로 꾸밀 것이며

    호세아 8:8 이스라엘은 이미 삼키웠은즉 이제 열국 가운데 있는 것이 기뻐하지 아니하는 그릇 같도다

    말라기 3:12 너희 땅이 아름다와지므로 열방이 너희를 복되다 하리라 만군의 여호와의 말이니라

  3. 소원, 바람, 기쁨

    사람이 특정한 일에 정서적으로 애착을 느끼는 상태

    용례

    사무엘상 15:22 사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 나으니

    사무엘상 18:25 사울이 가로되 너희는 다윗에게 이같이 말하기를 왕이 아무 폐백도 원치 아니하고 다만 왕의 원수의 보족으로 블레셋 사람의 양피 일백을 원하신다 하라 하였으니 이는 사울의 생각에 다윗을 블레셋 사람의 손에 죽게 하리라 함이라

    사무엘하 23:5 내 집이 하나님 앞에 이 같지 아니하냐 하나님이 나로 더불어 영원한 언약을 세우사 만사에 구비하고 견고케 하셨으니 나의 모든 구원과 나의 모든 소원을 어찌 이루지 아니하시랴

  4. 일

    일어나는 일

    용례

    전도서 3:1 천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니

    전도서 3:17 내가 심중에 이르기를 의인과 악인을 하나님이 심판하시리니 이는 모든 목적과 모든 일이 이룰 때가 있음이라 하였으며

    전도서 5:8 너는 어느 도에서든지 빈민을 학대하는 것과 공의를 박멸하는 것을 볼지라도 그것을 이상히 여기지 말라 높은 자보다 더 높은 자가 감찰하고 그들보다 더 높은 자들이 있음이니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

18회, 7개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

11회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

7회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사랑002001002018
소원002004002001001
일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָפֵץ châphêts · H2654 · 좋아하다 · 74×חֵפֶץchêphets · H2656חָפֵץ châphêts · H2655 · 사모하는 · 13×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2656. chephets חֵ֫פֶץ noun masculinePro 3:15 delight, pleasure; — ׳ח Isa 54:12 20t.;…
H2656. chephets
חֵ֫פֶץ noun masculinePro 3:15 delight, pleasure; — ׳ח Isa 54:12 20t.; suffix חֶפְצְךָ Isa 58:13 etc. + 13 t. suffixes; plural חֲפָצִים Pro 8:11; suffix חֲפָצֶיךָ Pro 3:15; חֲפָצֶ֖ךָ Isa 58:13 —
1 delight ח ׳אבני Isa 54:12 delightful stones; ח ׳אֶרֶץ Mal 3:12 delightsome land; ח ׳דִּבְּרֵי Ecc 12:10; so perhaps also ח ׳בִּגְדֵי Eze 27:20 garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; חֹפֶשׁ ᵑ0 q. v.); with בְּ of persons Psa 16:3; Ecc 5:3; Mal 1:10; of things 1Sa 15:22; 1Sa 18:25; Psa 1:2; Job 21:21; Ecc 12:1; בּוֺ חֵפֶץ אֵין כְּלִי vessel wherein is no pleasure Jer 22:28; Jer 48:38; Hos 8:8; כִּי לְשַׁדַּי הַחֵפֶץ Job 22:3 is it a pleasure to Shadday that ?
2 desire, longing מח ׳מנע דלים Job 31:16 withhold the poor from (their) desire; חֶפְצָם מְחוֺז the city of their desire Psa 107:30; חפץ כל all (one's) desire 2Sa 23:5; 1 Kings 5:22; 1 Kings 5:23; 1 Kings 5:24; 1Ki 9:11; 1Ki 10:13 2Ch 9:12; חפצים כל all things to be desired Pro 3:15; Pro 8:11.
3 the good pleasure, will, purpose, of Yahweh Isa 44:28; Isa 46:10; Isa 48:14.
4 that in which one takes delight, his business (late), or matter (very late, compare in Mishna = thing) י ׳חֵפֶץ יִצְלַח בְּיָדוֺ the good pleasure (cause, business) of Yahweh will prosper in his hands Isa 53:10; ח ׳מצא Isa 58:3, Isa 58:13; חֲפָצֶךָ עֲשׂוֺת doing thy affairs Isa 58:13 (see De on the passage); כַּמֶּיהָ בְּחֵפֶץ in the business of her hands Pro 31:13; לְכָלחֵֿפֶץ עֵתּ time for every matter, affair Ecc 3:1, Ecc 3:17; Ecc 8:6; עַלהַֿחֵפֶץ תִּתְּמַהּ אַלֿ marvel not at the matter Ecc 5:7.
Note. — חפץ is not used in any of its forms in E D2 H P of the Hexateuch.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사랑9회일어남, 생김4회소원25회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)