Kata

ἐπιδείκνυμι

epideíknymi · G1925 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

menunjukkan

Membuat sesuatu terlihat

Contoh
Matius 22:19 Tunjukkanlah kepada-Ku mata uang untuk pajak itu." Mereka membawa suatu dinar kepada-Nya.
Matius 24:1 Sesudah itu Yesus keluar dari Bait Allah, lalu pergi. Maka datanglah murid-murid-Nya dan menunjuk kepada bangunan-bangunan Bait Allah.
Lukas 17:14 Lalu Ia memandang mereka dan berkata: "Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam-imam." Dan sementara mereka di tengah jalan mereka menjadi tahir.
menunjukkan kebenarannya, membuktikan

Menunjukkan bahwa sesuatu itu benar

Contoh
Matius 16:1 Kemudian datanglah orang-orang Farisi dan Saduki hendak mencobai Yesus. Mereka meminta supaya Ia memperlihatkan suatu tanda dari sorga kepada mereka.
Kisah Para Rasul 18:28 Sebab dengan tak jemu-jemunya ia membantah orang-orang Yahudi di muka umum dan membuktikan dari Kitab Suci bahwa Yesus adalah Mesias.
Ibrani 6:17 Karena itu, untuk lebih meyakinkan mereka yang berhak menerima janji itu akan kepastian putusan-Nya, Allah telah mengikat diri-Nya dengan sumpah,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
Tidak disebut (infinitif) 2
Tidak disebut (partisip) 2
αὐτόςdia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 8 kelompok

ἑαυτοῦdiri sendiri 1
εἰμίadalah 1
ἱμάτιονpakaian 1
ἀμετάθετοςtidak berubah 1
νόμισμαmata uang 1
οἰκοδομήpembangunan, bangunan 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

5 kemunculan dalam 4 kelompok

αὐτόςdia 2
ἐγώaku, kami 1
ἱερεύςimam 1
κληρονόμοςahli waris 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διάmelalui+ γραφήKitab Suci 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 4 kelompok

βούλομαιingin, bermaksud 1
ἐπερωτάωbertanya 1
πειράζωmencobai 1
προσέρχομαιdatang, mendekati 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menunjukkan24.25
Menunjukkan bahwa sesuatu benar, membuktikan72.5

Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δεικνύω deiknýō · G1166 · memberitahukan · 33×ἐνδείκνυμι endeíknymi · G1731 · memberitahukan · 11×ἐπιδείκνυμιepideíknymi · G1925ὑπόδειγμα hypódeigma · G5262 · teladan · 6×ὑποδείκνυμι hypodeíknymi · G5263 · memberitahukan · 6×ἀποδείκνυμι apodeíknymi · G584 · membuktikan · 4×ἔνδειξις éndeixis · G1732 · bukti · 4×ἀναδείκνυμι anadeíknymi · G322 · memberitahukan · 2×δειγματίζω deigmatízō · G1165 · mempermalukan di depan umum · 2×ἀνάδειξις anádeixis · G323 · memberitahukan · 1×ἀπόδειξις apódeixis · G585 · bukti · 1×δεῖγμα deîgma · G1164 · contoh · 1×ἔνδειγμα éndeigma · G1730 · bukti · 1×παραδειγματίζω paradeigmatízō · G3856 · mempermalukan di depan umum · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ἐπέδειξα; (present middle ἐπιδεικνυμαι); to exhibit, show (as though for…

1 aorist ἐπέδειξα; (present middle ἐπιδεικνυμαι); to exhibit, show (as though for exposition or examination (Schmidt, chapter 127, 5); from Pindar, Herodotus down.);
a. to bring forth to view: τί, Mt 22:19; and Lk 20:24 Rec.; τί τίνι, Lk 24:40 R G; ἑαυτόν τίνι, Lk 17:14; to show i. e. bid to look at, τί τίνι, Mt 24:1; to show i. e. furnish to be looked at, produce what may be looked at: σημεῖον, Mt 16:1; Middle with the accusative of the thing, to display something belonging to oneself: χιτῶνας, the tunics as their own, Acts 9:39 (see Meyer).
b. to prove, demonstrate, set forth to be known and acknowledged: Heb 6:17; followed by the accusative and the infinitive Acts 18:28.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Melihat5 kemunculan Benar, Salah3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0