eRhema 탐색
단어

ἐξουθενέω

exouthenéō · G1848 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 멸시하다

    사람이나 사물을 쓸모없거나 가치 없다고 여겨 멸시하다

    용례

    누가복음 18:9 또 자기를 의롭다고 믿고 다른 사람을 멸시하는 자들에게 이 비유로 말씀하시되

    누가복음 23:11 헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니

    사도행전 4:11 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

11회, 6개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

부사와 함께부사

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
멸시하다88.195
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

οὐδέ oudé · G3761 · 그리고 ~ 아니 · 140×οὐδείς oudeís · G3762 · 아무도 ~ 않다 · 235×οὐδέποτε oudépote · G3763 · 결코 ~않다 · 16×ἐξουθενέωexouthenéō · G1848οὐδέπω oudépō · G3764 · 아직 … 않다 · 4×ἐξουδενόω exoudenóō · G1847 · 학대하다 · 1×οὐδαμῶς oudamōs · G3760 · 정말 아니다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐξουθένω; 1 aorist ἐξουθένησα; passive, perfect participle ἐξουθενημένος; (1 aorist…
ἐξουθένω; 1 aorist ἐξουθένησα; passive, perfect participle ἐξουθενημένος; (1 aorist participle ἐξουθενηθείς); (see οὐδείς); to make of no account, to despise utterly: τινα, Lk 18:9; Rom 14:3, Rom 14:10; 1 Cor 16:11; τί, 1 Thess 5:20; Gal 4:14 (where it is coupled with ἐκπτύω); in passive οἱ ἐξουθενένμενοι, 1 Cor 6:4; τά ἐξουθενημένα, 1 Cor 1:28 (see ἀγενής); ὁ λόγος ἐξουθενημένος, 2 Cor 10:10 (here Lachmann has ἐξουδενημενος); ὁ (λίθος ὁ) ἐξουθενηθείς ὑπό τῶν οἰκοδομούντων, set at nought, i. e. rejected, cast aside, Acts 4:11. To treat with contempt (i. e. accusative to the context, with mockery): Lk 23:11; (for בּוּז, Prov 1:7; בָּזָה, Ezek 22:8, etc.; מָאַס, 1 Sam 8:7. Wis. 4:18; 2 Macc. 1:27; the Epistle of Barnabas 7, 9 [ET]; and other ecclesiastical writings). Cf. Lob. ad Phryn., p. 182; (and references under the word ἐξουδενέω, at the end).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
멸시, 경멸, 업신여김11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)