ἐντυπόω
entypóō · G1795 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to cut, to carve, to engrave
To cut or incise letters or designs
Examples2 Corinthians 3:7 But if the ministry of death, engraved in letters on stones, came with glory so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading as it was,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin+ γράμμαwriting, letter, the written law 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- γράφω gráphō · G1125 · to write, (it) is written
- Greek verb meaning to write or inscribe, which when applied to hard surfaces (stone, metal) overlaps semantically with ἐντυπόω's sense of engraving or stamping an inscription.
In the other Testament 2 words
- חָרַת chârath · H2801 · to engrave
- Hebrew verb meaning to engrave or inscribe on stone or metal, the standard Hebrew translation equivalent for the Greek concept of engraving/stamping found in ἐντυπόω.
- חָקַק châqaq · H2710 · to carve, to portray, to draw
- Hebrew verb meaning to cut in, engrave, or inscribe, often used for inscribing laws or decrees on tablets or stones.
Semantic domains 1 entry
- To cut, to carve, to engrave33.67
- This verb describes cutting letters or a design into a hard surface, used of Paul's description of the ministry of the law engraved in letters on stones — "the ministry of death, engraved in letters on stones" (2 Corinthians 3:7).
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐντύπω: perfect passive participle ἐντετυπωμενος; to engrave, imprint (a figure):…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.