ἐνθύμησις

διανόημα dianóēma · G1270 · 意念、想法、心思、意見

目標詞 ἐνθύμησις 與 διανόημα（「經過思考的事、一種見解」）都屬於思想與反思的領域；目標詞指反思的過程，而 διανόημα 則指由此得出的認知成果或結論——是在同一個共有的思想領域內，體貌上的對比。

λογισμός logismós · G3053 · 思考、推理、錯誤的推論、謬論

兩詞都指內在的深思與推理的心理過程。λογισμός 強調計算或推理過程本身（包括良心或自我辯護的想法），而 ἐνθύμησις 則著重於心中的思慮或所思想的內容；兩詞在描述反省性的心理活動上大幅重疊，不過 ἐνθύμησις 的用法主要見證於內在思慮的脈絡。

想法、所想的、意見30.15

此名詞指內心的思想或反省，用於耶穌看穿文士心中的惡念——「你們為甚麼心裡懷著惡念呢」（馬太福音 9:4），用於他知道法利賽人對他制伏鬼的權柄的意念——「耶穌知道他們的意念，就對他們說」（馬太福音 12:25），用於保羅責備不當以為神的神性像人心思所雕刻的像——「不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石」（使徒行傳 17:29），也用於神的道能辨明心中的思念和主意——「連心中的思念和主意都能辨明」（希伯來書 4:12）。

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.