eRhema Jelajah
Kata

ἔναντι

énanti · G1725 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. di depan, di hadapan

    Suatu posisi di depan suatu benda, baik bernyawa maupun tidak bernyawa, yang dipandang mempunyai arah ruang depan dan belakang

    Contoh

    Lukas 1:8 Pada suatu kali, waktu tiba giliran rombongannya, Zakharia melakukan tugas keimaman di hadapan Tuhan.

  2. di hadapan, menurut pendapat, menurut penilaian

    (Dengan genitif) Menandai seorang partisipan yang sudut pandangnya relevan bagi suatu peristiwa

    Contoh

    Kisah Para Rasul 8:21 Tidak ada bagian atau hakmu dalam perkara ini, sebab hatimu tidak lurus di hadapan Allah.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Di depan, di hadapan83.33
Di mata, menurut pendapat, menurut penilaian90.20
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔναντιénanti · G1725κατέναντι katénanti · G2713 · berhadapan dengan · 9×ἐναντίος enantíos · G1727 · berlawanan · 8×ἐναντίον enantíon · G1726 · di depan · 5×ἀπέναντι apénanti · G561 · berhadapan dengan · 4×τοὐναντίον tounantíon · G5121 · malahan · 3×ὑπεναντίος hypenantíos · G5227 · bermusuhan · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (ἐν and ἀντί, properly, in that part of space which is opposite), before: as a…
adverb (ἐν and ἀντί, properly, in that part of space which is opposite), before: as a preposition followed by a genitive (Buttmann, 319 (273)); ἔναντι τοῦ Θεοῦ, יְהוָה לִפְנֵי, before God, i. e. in the temple, Lk 1:8 (Tr marginal reading ἐναντίον); in the judgment of God, Acts 8:21 G L T Tr WH; (ἔναντι Φαραώ, Acts 7:10 Tdf.; cf. Buttmann, 180 (156)). (Very often in the Sept., and in the Palestin. Apocrypha of the O. T.;. but nowhere in secular authors)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Di Depan, Berhadapan Muka, di Balik, di Belakang1 kemunculanPartisipan Sudut Pandang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.