단어

ἐλπίς

elpís · G1680 · 헬라어 · 53회 나옴

검색에서 53곳 모두 보기

뜻

  1. 바라다, 소망하다, 소망

    좋고 유익한 것을 확신을 가지고 기대하다

    용례

    사도행전 2:26 이러므로 내 마음이 기뻐하였고 내 입술도 즐거워하였으며 육체는 희망에 거하리니

    사도행전 23:6 바울이 그 한 부분은 사두개인이요 한 부분은 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라

    사도행전 24:15 저희의 기다리는 바 하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 곧 의인과 악인의 부활이 있으리라 함이라

  2. 바라는 것, 소망

    (ἐλπίζω ‘바라다’의 파생어) 바라는 것

    용례

    사도행전 26:6 이제도 여기 서서 심문 받는 것은 하나님이 우리 조상에게 약속하신 것을 바라는 까닭이니

    사도행전 28:20 이러하므로 너희를 보고 함께 이야기하려고 청하였노니 이스라엘의 소망을 인하여 내가 이 쇠사슬에 매인 바 되었노라

    로마서 4:18 아브라함이 바랄 수 없는 중에 바라고 믿었으니 이는 네 후손이 이같으리라 하신 말씀대로 많은 민족의 조상이 되게 하려 하심을 인함이라

  3. 소망의 근거, 소망의 이유

    (ἐλπίζω ‘바라다’의 파생어) 소망의 원인이나 이유가 되는 것

    용례

    에베소서 2:12 그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라 밖의 사람이라 약속의 언약들에 대하여 외인이요 세상에서 소망이 없고 하나님도 없는 자이더니

    골로새서 1:27 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 어떻게 풍성한 것을 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

    데살로니가전서 2:19 우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그의 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

18회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
바라다, …을 바라다, 소망25.59
바라는 것, 소망25.61
소망의 근거, 소망의 이유25.62
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon (sometimes written ἐλπίς; so WH in Rom 8:20; Tdf. in Acts 2:26; see (in 2 below, and) the…
(sometimes written ἐλπίς; so WH in Rom 8:20; Tdf. in Acts 2:26; see (in 2 below, and) the references under the word ἀφειδον), ἐλπίδος, ἡ (ἔλπω to make to hope), the Sept. for בֶּטַח and מִבְטַח, trust; מַחְסֶה that in which one confides or to which he flees for refuge; תִּקְוָה expectation, hope; in the classics a vox media, i. e. expectation whether of good or of ill;
1. rarely in a bad sense, expectation of evil, fear; as, ἡ τῶν κακῶν ἐλπίς, Lucian, Tyrannic c. 3; τοῦ φοβοῦ ἐλπίς, Thucydides 7, 61; κακῇ ἐλπίς, Plato, rep. 1, p. 330 e. (cf. legg. 1, p. 644 c. at the end); πονηρά ἐλπίς Isa 28:19, the Sept.
2. much more frequent in the classics, and always in the N. T., in a good sense: expectation of good, hope; and in the Christian sense, joyful and confident expectation of eternal salvation: Acts 23:6; Acts 26:7; Rom 5:4; Rom 12:12; Rom 15:13; 1 Cor 13:13; 1 Pet 1:3; 1 Pet 3:15; ἀγαθή ἐλπίς (often in secular authors, as Plato, Phaedo 67 c.; plural ἐλπίδες ἀγαθαί, legg. 1, p. 649 b.; Xenophon, Ages. 1, 27), 2 Thess 2:16; ἐλπίς βλεπομένη, hope whose object is seen, Rom 8:24; ὁ Θεός τῆς ἐλπίδος, God, the author of hope, Rom 15:13; ἡ πληροθορια τῆς ἐλπίδος, fullness, i. e. certainty and strength of hope, Heb 6:11; ἡ ὁμολογία τῆς ἐλπίδος, the confession of those things which we hope for, Heb 10:23; τό καύχημα τῆς ἐλπίδος hope wherein we glory, Heb 3:6; ἐπεισαγωγή κρείττονος ἐλπίδος, the bringing in of a better hope, Heb 7:19; ἐλπίς with the genitive of the subjunctive, Acts 28:20; 2 Cor 1:7 (6); Phm 1:20; with the genitive of the object, Acts 27:20; Rom 5:2; 1 Cor 9:10; 1 Thess 5:8; Tit 3:7; with the genitive of the thing on which the hope depends, ἡ ἐλπίς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, Acts 16:19; τῆς κλήσεως, Eph 1:18; Eph 4:4; τοῦ εὐαγγελίου, Col 1:23; with the genitive of the person in whom hope is reposed, 1 Thess 1:3 (cf. Buttmann, 155 (136)). ἐπ' (or ἐφ' — so Acts 2:26 L T; Rom 4:18 L; () T WH; cf. Scrivener, Introduction, etc., p. 565; (but see above, at the beginning)) ἐλπίδι, relying on hope, having hope, in hope (Euripides, Herc. fur. 804; Diodorus Siculus 13, 21; ἐπ' ἐλπίδι ἀγαθή, Xenophon, mem. 2, 1, 187 (Winers Grammar, 394 (368), cf. 425 (396); Buttmann, 337 (290)): Acts 2:26 (of a return to life); Rom 4:18; with the genitive of the thing hoped for added: ζωῆς αἰωνίου, Tit 1:2; τοῦ μετέχειν, 1 Cor 9:10 (G L T Tr WH); in hope, followed by ὅτι, Rom 8:20 (21) (but Tdf. reads διότι); on account of the hope, for the hope (Buttmann, 165 (144)), with the genitive of the thing on which the hope rests, Acts 26:6. παῥ ἐλπίδα, beyond, against, hope (Winer's Grammar, 404 (377)): Rom 4:18 (i. e. where the laws of nature left no room for hope). ἔχειν ἐλπίδα (often in Greek writings): Rom 15:4; 2 Cor 3:12; with an infinitive belonging to the person hoping, 2 Cor 10:15; ἐλπίδα ἔχειν εἰς (Tdf. πρός) Θεόν, followed by an accusative with an infinitive Acts 24:15 (εἰς Χριστόν ἔχειν, τάς ἐλπίδας, Acta Thomae § 28; (τήν ἐλπίδα εἰς τόν Ἰησοῦν ἐν τῷ πνεύματι ἔχοντες, the Epistle of Barnabas 11, 11 [ET])); ἐπί with the dative of person 1 Jn 3:3; ἐλπίδα μή ἔχοντες (of the heathen) having no hope (of salvation), Eph 2:12; 1 Thess 4:13; ἤ ἐλπίς ἐστιν εἰς Θεόν, directed unto God, 1 Pet 1:21. By metonymy, it denotes a. the author of hope, or he who is its foundation, (often so in Greek authors, as Aeschylus choëph. 776; Thucydides 3, 57; (cf. Ignatius ad Eph. 21, 2 [ET]; ad Magn. 11 [ET] at the end; ad Philad. 11, 2 [ET]; ad Trall. inscr. and 2, 2 [ET], etc.)): 1 Tim 1:1; 1 Thess 2:19; with the genitive of object added, τῆς δόξης, Col 1:27.
b. the thing hoped for: προσδέχεσθαι τήν μακαρίαν ἐλπίδα, Tit 2:13; ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδέχεσθαι, the thing hoped for, which is righteousness (cf. Meyer edition Sieffert at the passage), Gal 5:5 (προσδοκῶν τάς ὑπό Θεοῦ ἐλπίδας, 2 Macc. 7:14); διά ἐλπίδα τήν ἀποκειμένην ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Col 1:5; κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος, Heb 6:18 (cf. Bleek at the passage). — Zöckler, De vi ac notlone vocis ἐλπίς in N. T. Gissae 1856.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)