ἐκλογή
eklogḗ · G1589 · Yunani · 7 kemunculan
Arti
-
memilih, pilihan
Menentukan pilihan khusus berdasarkan kecenderungan yang kuat, sering menyiratkan sikap yang sangat berkenan terhadap apa yang dipilih
ContohKisah Para Rasul 9:15 Tetapi firman Tuhan kepadanya: "Pergilah, sebab orang ini adalah alat pilihan bagi-Ku untuk memberitakan nama-Ku kepada bangsa-bangsa lain serta raja-raja dan orang-orang Israel.
Roma 9:11 Sebab waktu anak-anak itu belum dilahirkan dan belum melakukan yang baik atau yang jahat, -- supaya rencana Allah tentang pemilihan-Nya diteguhkan, bukan berdasarkan perbuatan, tetapi berdasarkan panggilan-Nya --
Roma 11:5 Demikian juga pada waktu ini ada tinggal suatu sisa, menurut pilihan kasih karunia.
-
terpilih
(Turunan semantis dari ἐκλογή 'pilihan') Apa yang telah dipilih
ContohRoma 11:7 Jadi bagaimana ? Israel tidak memperoleh apa yang dikejarnya, tetapi orang-orang yang terpilih telah memperolehnya. Dan orang-orang yang lain telah tegar hatinya,
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- σύengkau, kamu 2
- χάριςkasih karunia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐπιτυγχάνωmemperoleh 1
- μένωtetap tinggal 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἴδωmengetahui 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- κατάmenurut 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- σκεῦοςbejana, barang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memilih, pilihan30.92
- Terpilih30.93
Keluarga kata 39 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐκλογῆς, ἡ (ἐκλέγω), election, choice; a. the act of picking out, choosing: σκεῦος…
a. the act of picking out, choosing: σκεῦος ἐκλογῆς (the genitive of quality; cf. Winers Grammar, § 34, 3 b.; (Buttmann, 161 (140f))), equivalent to ἐκλεκτόν, namely, τοῦ Θεοῦ, Acts 9:15; specifically used of that act of God's free will by which before the foundation of the world he decreed his blessings to certain persons; — ἡ κατ' ἐκλογήν προφεσις, the decree made from choice (A. V. the purpose according to election, cf. Winer's Grammar, 193 (182)), Rom 9:11 (cf. Fritzsche at the passage, p. 298ff); — particularly that by which he determined to bless certain persons through Christ, Rom 11:28; κατ' ἐκλογήν χάριτος, according to an election which is due to grace, or a gracious election, Rom 11:5; with the genitive of the person elected, 1 Thess 1:4; 2 Pet 1:10.
b. the thing or person chosen: equivalent to ἐκλεκτοί, Rom 11:7. (Plato, Aristotle, Polybius, Diodorus, Josephus, Dionysius Halicarnassus, others.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.