Kata

ἐκκαθαίρω

ekkathaírō · G1571 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membersihkan, membuang

Membuat bersih dengan membuang apa yang tidak bersih

Contoh
1 Korintus 5:7 Buanglah ragi yang lama itu, supaya kamu menjadi adonan yang baru, sebab kamu memang tidak beragi. Sebab anak domba Paskah kita juga telah disembelih, yaitu Kristus.
2 Timotius 2:21 Jika seorang menyucikan dirinya dari hal-hal yang jahat, ia akan menjadi perabot rumah untuk maksud yang mulia, ia dikuduskan, dipandang layak untuk dipakai tuannya dan disediakan untuk setiap pekerjaan yang mulia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

τὶςseseorang 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἑαυτοῦdiri sendiri 1
ζύμηragi 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπόdari+ οὗτοςini 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Membersihkan, membuang79.50

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καθαρός katharós · G2513 · bersih · 26×ἀκάθαρτος akáthartos · G169 · tercemar · 31×καθαρίζω katharízō · G2511 · membuat bersih · 31×ἀκαθαρσία akatharsía · G167 · kecemaran · 10×καθαρισμός katharismós · G2512 · pentahiran · 7×διακαθαρίζω diakatharízō · G1245 · membersihkan · 2×ἐκκαθαίρωekkathaírō · G1571καθαίρω kathaírō · G2508 · membuat bersih · 1×καθαρότης katharótēs · G2514 · pentahiran · 1×περικάθαρμα perikátharma · G4027 · kotoran · 1×ἀκαθάρτης akathártēs · G168 · kenajisan · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐξεκάθαρα (on the ἆ cf. Buttmann, 41 (35)); (ἐκ either equivalent to utterly…

: 1 aorist ἐξεκάθαρα (on the ἆ cf. Buttmann, 41 (35)); (ἐκ either equivalent to utterly or for ἐκ τίνος); in Greek writings from Homer, Iliad 2, 153 down; to cleanse out, clean thoroughly: ἐμαυτόν ἀπό τίνος, to avoid defilement from one and so keep oneself pure, 2 Tim 2:21; with the accusative of the thing by the removal of which something is made clean (A. V. purge out), 1 Cor 5:7. (For צָרַף equivalent to to cleanse, Judg 7:4 variant; for בִּעֵר equivalent to to take away, Deut 26:13.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersih, Kotor2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0