eRhema Jelajah
Kata

εἴσοδος

eísodos · G1529 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. kedatangan, ketibaan

    Datang ke atau tiba di tempat terjadinya peristiwa

    Contoh

    Kisah Para Rasul 13:24 Menjelang kedatangan-Nya Yohanes telah menyerukan kepada seluruh bangsa Israel supaya mereka bertobat dan memberi diri dibaptis.

    1 Tesalonika 2:1 Kamu sendiripun memang tahu, saudara-saudara, bahwa kedatangan kami di antaramu tidaklah sia-sia.

    Ibrani 10:19 Jadi, saudara-saudara, oleh darah Yesus kita sekarang penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus,

  2. sambutan, penerimaan

    Sambutan yang diberikan kepada seseorang pada waktu kunjungan, kemungkinan dengan fokus pada kesediaan untuk menerimanya

    Contoh

    1 Tesalonika 1:9 Sebab mereka sendiri berceritera tentang kami, bagaimana kami kamu sambut dan bagaimana kamu berbalik dari berhala-berhala kepada Allah untuk melayani Allah yang hidup dan yang benar,

    2 Petrus 1:11 Dengan demikian kepada kamu akan dikaruniakan hak penuh untuk memasuki Kerajaan kekal, yaitu Kerajaan Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
kedatangan, ketibaan15.87
sambutan, penerimaan34.56
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὁδός hodós · G3598 · jalan · 101×εἴσοδοςeísodos · G1529ὁδηγέω hodēgéō · G3594 · memimpin · 5×ὁδηγός hodēgós · G3595 · penuntun · 5×εὐοδόω euodóō · G2137 · baik-baik saja · 4×ἔξοδος éxodos · G1841 · keluarnya · 3×διοδεύω diodeúō · G1353 · menjelajahi · 2×μεθοδεία methodeía · G3180 · tipu daya · 2×ὁδοιπορία hodoiporía · G3597 · bepergian · 2×διέξοδος diéxodos · G1327 · persimpangan-persimpangan · 1×Εὐοδία Euodía · G2136 · Euodia · 1×ὁδεύω hodeúō · G3593 · bepergian · 1×ὁδοιπορέω hodoiporéō · G3596 · bepergian · 1×πάροδος párodos · G3938 · melewati · 1×συνοδεύω synodeúō · G4922 · melakukan perjalanan bersama · 1×συνοδία synodía · G4923 · rombongan orang yang berjalan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon εἰσόδου, ἡ (ὁδός) (from Homer on), an entrance, i. e. both the place or way leading into…
εἰσόδου, ἡ (ὁδός) (from Homer on), an entrance, i. e. both the place or way leading into a place (as, a gate), and the act of entering; only in the latter sense in the N. T. With the genitive of place, τῶν ἁγίων, entrance into the holy place, i. e. reception into heaven, Heb 10:19 (but in 20 apparently called ὁδός); εἰς τήν βασιλείαν τοῦ κυρίου, 2 Pet 1:11; of the act of coming forward to administer an office, Acts 13:24; with πρός τινα added, 1 Thess 1:9; 1 Thess 2:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Datang, Datang ke, Tiba3 kemunculanMenyambut, Menerima2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.