εἴδωλον
eídōlon · G1497 · 헬라어 · 11회 나옴
사물
- 우상종교137절
뜻
-
사람이나 짐승이나 신 등을 닮은 물체로 경배의 대상이 되는 것 (우상, (형상))
-
거짓 신
(εἴδωλον '우상'의 비유적 의미 확장) 실재하지 않는 초자연적 존재
용례사도행전 15:20 다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리하라고 편지하는 것이 가하니
데살로니가전서 1:9 저희가 우리에 대하여 스스로 고하기를 우리가 어떻게 너희 가운데 들어간 것과 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 사시고 참되신 하나님을 섬기며
요한1서 5:21 자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에서 멀리 하라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 6개 묶음
- λίθινος돌의 1
- ξύλινος나무의 1
- χάλκεος구리나 청동으로 만든. 1
- χρύσεος금의 1
- ἀργύρεος은의 1
- ἄφωνος말 못하는 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- προσκυνέω경배하다, 절하다 1
- βδελύσσω몹시 싫어하다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- ἀνάγω떠나다, 데리고 올라가다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- οὐδείς아무도 ~ 않다 1
- τὶς어떤 사람 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- ἀπό~에서 4
- πρός~에게 2
- μετά~와 함께, 후에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- ἀλίσγεμα더럽혀진 것 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 거짓 신12.23
- 우상, (형상)6.97
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon εἰδώλου, τό (εἶδος (cf. Winers Grammar, 96 (91); Etym. Magn. 296, 9)), in Greek writings…
1. the image of a heathen god: Acts 7:41; 1 Cor 12:2; Rev 9:20 (Isa 30:22; 2 Chr 23:17, etc.; θεῶν ἤ δαιμον´ων εἴδωλα, Polybius 31, 3, 13);
2. a false god: Acts 15:20 (on which see ἀλίσγημα); Rom 2:22; 1 Cor 8:4, 1 Cor 8:7; 1 Cor 10:19; 2 Cor 6:16; 1 Thess 1:9 (often in the Sept.); φυλάσσειν ἑαυτόν ἀπό τῶν εἰδώλων, to guard oneself from all manner of fellowship with heathen worship, 1 Jn 5:21.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)