Kata

δῶρον

dōron · G1435 · Yunani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

pemberian, hadiah

(Turunan dari δωρέομαι ‘memberi, menganugerahkan,’) Apa yang diberikan atau dianugerahkan

Contoh
Matius 15:5 Tetapi kamu berkata: Barangsiapa berkata kepada bapanya atau kepada ibunya: Apa yang ada padaku yang dapat digunakan untuk pemeliharaanmu, sudah digunakan untuk persembahan kepada Allah,
Matius 23:18 Bersumpah demi mezbah, sumpah itu tidak sah; tetapi bersumpah demi persembahan yang ada di atasnya, sumpah itu mengikat.
Matius 23:19 Hai kamu orang-orang buta, apakah yang lebih penting, persembahan atau mezbah yang menguduskan persembahan itu?
peti persembahan

Tempat untuk menyampaikan pemberian atau persembahan (lihat γαζοφυλάκιον -)

Contoh
Lukas 21:4 Sebab mereka semua memberi persembahannya dari kelimpahannya, tetapi janda ini memberi dari kekurangannya, bahkan ia memberi seluruh nafkahnya."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

σύengkau, kamu 3
αὐτόςdia 2
θεόςAllah 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 5 kelompok

λίβανοςkemenyan 1
προστάσσωmemerintahkan 1
σμύρναmur 1
χρυσόςemas 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

προσφέρωmempersembahkan, membawa 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

11 kemunculan dalam 6 kelompok

προσφέρωmempersembahkan, membawa 7
ἔρχομαιdatang 1
ἁγιάζωmenguduskan 1
πέμπωmengutus 1
ἀφίημιmeninggalkan, mengampuni 1
βάλλωmelemparkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅςyang 1
ὠφελέωberguna 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰςke 2
ἐνdi dalam 2
ἐπίpada 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pemberian, hadiah57.84
Peti persembahan6.142

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δῶρονdōron · G1435δωρεά dōreá · G1431 · pemberian · 11×δωρεάν dōreán · G1432 · tanpa biaya · 9×δωρέομαι dōréomai · G1433 · memberi · 3×δώρημα dṓrēma · G1434 · pemberian · 2×

Juga dari akar δῶρον

Ἀρτεμάς Artemás · G734 · Artemas · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon δώρου, τό (from Homer down), the Sept. generally for קָרְבָּן, often also for מִנְחָה and…

δώρου, τό (from Homer down), the Sept. generally for קָרְבָּן, often also for מִנְחָה and שֹׁחַד; a gift, present: Eph 2:8; Rev 11:10; of gifts offered as an expression of honor, Mt 2:11; of sacrifices and other gifts offered to God, Mt 5:23; Mt 8:4; Mt 15:5; Mt 23:18; Mk 7:11; Heb 5:1; Heb 8:3; Heb 9:9; Heb 11:4; of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor, Lk 21:1,(4). (Synonym: see δόμα, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Wadah1 kemunculan Memberi19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0