단어

δῶρον

dōron · G1435 · 헬라어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

선물, 선사품

(δωρέομαι ‘주다, 베풀다’의 파생어) 주어지거나 베풀어진 것

용례
마태복음 15:5 너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면
마태복음 23:18 너희가 또 이르되 누구든지 제단으로 맹세하면 아무 일 없거니와 그 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬지라 하는도다
마태복음 23:19 소경들이여 어느 것이 크뇨 그 예물이냐 예물을 거룩하게 하는 제단이냐
헌금함

선물이나 예물을 드리는 곳 (γαζοφυλάκιον - 참조)

용례
누가복음 21:4 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기의 있는 바 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 3개 묶음

σύ너, 너희 3
αὐτός그 2
θεός하나님 1

나란히 쓰인 이름동격

3회, 5개 묶음

λίβανος유향 1
προστάσσω명령하다 1
σμύρνα몰약 1
χρυσός금 1
αὐτός그 1

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

προσφέρω드리다, 데려오다 1

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 6개 묶음

προσφέρω드리다, 데려오다 7
ἔρχομαι오다 1
ἁγιάζω거룩하게 하다 1
πέμπω보내다 1
ἀφίημι버리다, 용서하다 1
βάλλω던지다 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

ὅς…하는 자 1
ὠφελέω유익하다 1

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

εἰς~로 2
ἐν~안에 2
ἐπί~에 2

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

선물, 예물57.84
연보궤6.142

단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

δῶρονdōron · G1435δωρεά dōreá · G1431 · 선물 · 11×δωρεάν dōreán · G1432 · 값없이 · 9×δωρέομαι dōréomai · G1433 · 주다 · 3×δώρημα dṓrēma · G1434 · 선물 · 2×

어근 δῶρον에서 나온 다른 단어

Ἀρτεμάς Artemás · G734 · 아데마 · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon δώρου, τό (from Homer down), the Sept. generally for קָרְבָּן, often also for מִנְחָה and…

δώρου, τό (from Homer down), the Sept. generally for קָרְבָּן, often also for מִנְחָה and שֹׁחַד; a gift, present: Eph 2:8; Rev 11:10; of gifts offered as an expression of honor, Mt 2:11; of sacrifices and other gifts offered to God, Mt 5:23; Mt 8:4; Mt 15:5; Mt 23:18; Mk 7:11; Heb 5:1; Heb 8:3; Heb 9:9; Heb 11:4; of money cast into the treasury for the purposes of the temple and for the support of the poor, Lk 21:1,(4). (Synonym: see δόμα, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

그릇1회 줌19회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)