δύο
dýo · G1417 · Yunani · 135 kemunculan
Arti
-
dua
Bilangan pokok, yaitu dua satuan dari sesuatu yang dapat dihitung
ContohMatius 4:18 Dan ketika Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea, Ia melihat dua orang bersaudara, yaitu Simon yang disebut Petrus, dan Andreas, saudaranya. Mereka sedang menebarkan jala di danau, sebab mereka penjala ikan.
Matius 4:21 Dan setelah Yesus pergi dari sana, dilihat-Nya pula dua orang bersaudara, yaitu Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya, bersama ayah mereka, Zebedeus, sedang membereskan jala di dalam perahu. Yesus memanggil mereka
Matius 5:41 Dan siapapun yang memaksa engkau berjalan sejauh satu mil, berjalanlah bersama dia sejauh dua mil.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- μαθητήςmurid 3
- διακονέωmelayani 1
- οἰκέτηςpelayan rumah 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἄλλοςlain 3
- οὐαίcelakalah 1
- οὗτοςini 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἀκολουθέωmengikuti 1
- ἀκούωmendengar 1
- ἜραστοςErastus 1
- ἸωσήφYusuf 1
- ΜατθίαςMatias 1
- ΤιμόθεοςTimotius 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
12 kemunculan dalam 12 kelompok
- εἰμίadalah 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἀποστέλλωmengutus 4
- ἵστημιberdiri 1
- κερδαίνωmemperoleh 1
- κτίζωmenciptakan 1
- παραλαμβάνωmembawa serta, menerima 1
- φωνέωmemanggil 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- σάρξdaging 4
- κλίνηtempat tidur 1
- ὁμοῦbersama-sama 1
- ἀγρόςladang 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μάχαιραpedang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐκdari 6
- εἰςke 4
- ἐπίpada 1
- κατάmenurut 1
- ἀπόdari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Dua60.11
Keluarga kata 22 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar δύο
Thayer's Greek-English Lexicon genitive indeclinable δύο (as in Epic, and occasionally in Herodotus, Thucydides,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.