eRhema Jelajah
Kata

δυνατός

dynatós · G1415 · Yunani · 32 kemunculan

Lihat semua 32 di Cari

Arti

  1. mungkin

    Berkenaan dengan keadaan mungkin, dengan implikasi adanya kuasa atau kemampuan untuk mengubah atau mengendalikan keadaan

    Contoh

    Matius 19:26 Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah segala sesuatu mungkin."

    Matius 24:24 Sebab Mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul dan mereka akan mengadakan tanda-tanda yang dahsyat dan mujizat-mujizat, sehingga sekiranya mungkin, mereka menyesatkan orang-orang pilihan juga.

    Matius 26:39 Maka Ia maju sedikit, lalu sujud dan berdoa, kata-Nya: "Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku, tetapi janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki."

  2. sanggup, dapat

    (Turunan dari δύναμις ‘kemampuan’) Berkenaan dengan memiliki kemampuan untuk melakukan suatu fungsi

    Contoh

    Lukas 14:31 Atau, raja manakah yang kalau mau pergi berperang melawan raja lain tidak duduk dahulu untuk mempertimbangkan, apakah dengan sepuluh ribu orang ia sanggup menghadapi lawan yang mendatanginya dengan dua puluh ribu orang?

    Roma 4:21 dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan.

    Roma 9:22 Jadi, kalau untuk menunjukkan murka-Nya dan menyatakan kuasa-Nya, Allah menaruh kesabaran yang besar terhadap benda-benda kemurkaan-Nya, yang telah disiapkan untuk kebinasaan --

  3. sangat cakap, ahli, cakap

    Berkenaan dengan memiliki kecakapan khusus dalam melakukan suatu fungsi

    Contoh

    Lukas 24:19 Kata-Nya kepada mereka: "Apakah itu?" Jawab mereka: "Apa yang terjadi dengan Yesus orang Nazaret. Dia adalah seorang nabi, yang berkuasa dalam pekerjaan dan perkataan di hadapan Allah dan di depan seluruh bangsa kami.

    Kisah Para Rasul 7:22 Dan Musa dididik dalam segala hikmat orang Mesir, dan ia berkuasa dalam perkataan dan perbuatannya.

    Kisah Para Rasul 18:24 Sementara itu datanglah ke Efesus seorang Yahudi bernama Apolos, yang berasal dari Aleksandria. Ia seorang yang fasih berbicara dan sangat mahir dalam soal-soal Kitab Suci.

  4. Yang Perkasa, Allah yang Perkasa, Yang Mahakuasa

    (Gelar bagi Allah, harfiah: Dia yang sanggup) Dia yang sanggup melakukan segala sesuatu

    Contoh

    Lukas 1:49 karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku dan nama-Nya adalah kudus.

  5. penting, berpengaruh

    Orang-orang penting, berdasarkan kuasa atau pengaruh mereka

    Contoh

    Kisah Para Rasul 25:5 Katanya: "Karena itu baiklah orang-orang yang berwewenang di antara kamu turut ke sana bersama-sama dengan aku dan mengajukan dakwaan terhadap dia, jika ada kesalahannya."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

10 kemunculan dalam 6 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Mungkin71.2
Mampu, dapat74.2
Yang Perkasa, Allah yang Perkasa, Yang Mahakuasa74.3
Sangat cakap, ahli, cakap74.4
Penting, berpengaruh87.43
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δύναμαι dýnamai · G1410 · dapat · 209×δύναμις dýnamis · G1411 · kemampuan · 119×δυνατόςdynatós · G1415ἀδύνατος adýnatos · G102 · tidak mampu · 10×ἐνδυναμόω endynamóō · G1743 · membuat seseorang mampu · 7×δυνάστης dynástēs · G1413 · pejabat · 3×δυνατέω dynatéō · G1414 · dapat · 3×ἀδυνατέω adynatéō · G101 · mustahil · 2×δυναμόω dynamóō · G1412 · membuat seseorang mampu · 2×καταδυναστεύω katadynasteúō · G2616 · menimbulkan kesukaran yang berat · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon δυνατή, δυνατόν (δύναμαι); (from Pindar down), the Sept. for גִּבּור; able, powerful,…
δυνατή, δυνατόν (δύναμαι); (from Pindar down), the Sept. for גִּבּור; able, powerful, mighty, strong;
1. absolutely;
a. mighty in wealth and influence: 1 Cor 1:26; (Rev 6:15 Rec.); οἱ δυνατοί, the chief men, Acts 25:5 (Josephus, b. j. 1, 12, 4 ἧκον Ἰουδαίων οἱ δυνατοί; Xenophon, Cyril 5, 4, 1; Thucydides 1, 89; Polybius 9, 23, 4). ὁ δυνατός, the preeminently mighty one, almighty God, Lk 1:49.
b. strong in soul: to bear calamities and trials with fortitude and patience, 2 Cor 12:10; strong in Christian virtue, 2 Cor 13:9; firm in conviction and faith, Rom 15:1.
2. in construction;
a. δυνατός εἰμί with an infinitive, "to be able (to do something; (Buttmann, 260 (224); Winer's Grammar, 319 (299))): Lk 14:31; Acts 11:17; Rom 4:21; Rom 11:23; Rom 14:4 R G; 2 Cor 9:8 R G; 2 Tim 1:12; Tit 1:9; Heb 11:19 (Lachmann δύναται; Jas 3:2.
b. δυνατός ἐν τίνι, mighty, i. e. excelling in something: ἐν ἔργῳ καί λόγῳ, Lk 24:19; ἐν λόγοις καί ἔργοις, Acts 7:22; ἐν γραφαῖς:, excelling in knowledge of the Scriptures, Acts 18:24.
c. πρός τί, mighty, i. e. having power for something: 2 Cor 10:4.
d. neuter δυνατόν (in passive sense, cf. Buttmann, 190 (165)) possible: εἰ δυνατόν (ἐστι), Mt 24:24; Mt 26:39; Mk 13:22; Mk 14:35; Rom 12:18; Gal 4:15; οὐκ ἦν δυνατόν followed by infinitive Acts 2:24; δυνατόν τί ἐστι τίνι (Buttmann, 190 (165)), Mk 9:23; Mk 14:36; Acts 20:16; παρά Θεῷ πάντα δυνατά ἐστι, Mt 19:26; Mk 10:27; Lk 18:27. Τό δυνατόν αὐτοῦ, what his power could do, equivalent to τήν δύναμιν αὐτοῦ, Rom 9:22, cf. Winer's Grammar, § 34, 2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Mungkin, Tidak Mungkin13 kemunculanMampu, Sanggup19 kemunculanKedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.