단어

δοξάζω

doxázō · G1392 · 헬라어 · 61회 나옴

검색에서 61곳 모두 보기

뜻

  1. 찬송하다, 영광을 돌리다, 찬송

    어떤 것이 특별히 훌륭하여 존귀히 여김을 받기에 합당하다고 말하다

    용례

    마태복음 6:2 그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라

    마태복음 9:8 무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라

    마태복음 15:31 벙어리가 말하고 불구자가 건전하고 절뚝발이가 걸으며 소경이 보는 것을 무리가 보고 기이히 여겨 이스라엘의 하나님께 영광을 돌리니라

  2. 공경하다, 존중하다

    공경함으로써 누군가에게 높은 지위를 부여하다

    용례

    마태복음 6:2 그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 진실로 너희에게 이르노니 저희는 자기 상을 이미 받았느니라

    요한복음 8:54 예수께서 대답하시되 내가 내게 영광을 돌리면 내 영광이 아무 것도 아니어니와 내게 영광을 돌리시는 이는 내 아버지시니 곧 너희가 너희 하나님이라 칭하는 그이시라

    요한복음 21:19 이 말씀을 하심은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을 가리키심이러라 이 말씀을 하시고 베드로에게 이르시되 나를 따르라 하시니

  3. 영광스럽고 위대하게 하다, 영화롭게 하다

    누군가로 하여금 영광스러운 위대함을 지니게 하다

    용례

    마태복음 5:16 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라

    요한복음 7:39 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 못하신고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)

    요한복음 11:4 예수께서 들으시고 가라사대 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들로 이를 인하여 영광을 얻게 하려 함이라 하시더라

  4. 놀랍다, 영광스럽다

    특별히 칭송받을 만하다는 함의와 함께, 뛰어난 가치를 지니다

    용례

    베드로전서 1:8 예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

61회, 21개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

41회, 14개 묶음

전치사와 함께전치사구

23회, 25개 묶음

부사와 함께부사

9회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
찬송하다, 영광을 돌리다, 찬송33.357
기이하다, 영광스럽다65.5
영광스럽게 크게 하다, 영화롭게 하다87.24
공경하다, 존경하다87.8
단어 가족 단어 19개
Thayer's Greek-English Lexicon (imperfect ἐδόξαζον); future δοξάσω; 1 aorist ἐδόξασα; passive (present δοξάζομαι);…
(imperfect ἐδόξαζον); future δοξάσω; 1 aorist ἐδόξασα; passive (present δοξάζομαι); perfect δεδόξασμαι; 1 aorist ἐδοξάσθην; (δόξα); Vulg.honorifico, glorifico, clarifico; the Sept. chiefly for כָּבַד, several times for פֵּאֵר (in Ex 34:29f, 35 δοξάζεσθαι stands for קָרַן, to shine);
1. to think, suppose, be of opinion, (Aeschylus, Sophocles, Xenophon, Plato, Thucydides, and following; nowhere in this sense in the sacred writings).
2. from Polybius (6, 53, 10 δεδοξασμένοι ἐπ' ἀρετή) on to praise, extol, magnify, celebrate: τινα, passive, Mt 6:2; Lk 4:15; ἑαυτόν, to glorify oneself, Jn 8:54; Rev 18:7; τόν λόγον τοῦ κυρίου, Acts 13:48; τό ὄνομα τοῦ κυρίου, Rev 15:4; τόν Θεόν, Mt 5:16; Mt 9:8; Mt 15:31; Mk 2:12; Lk 5:25; Lk 7:16; Lk 13:13; Lk 17:15; Lk 18:43; Lk 23:47; Acts 11:18; Acts 21:20 (Rec. κύριον); Rom 15:6, Rom 15:9 (Winer's Grammar, § 44, 3 b.; 332 (311)); 1 Pet 2:12; 1 Pet 4:14 Rec.; with the addition of ἐπί τίνι, for something, Lk 2:20; Acts 4:21; 2 Cor 9:13; ἐν ἐμοί, on account of me (properly, finding in me matter for giving praise (cf. Winer's Grammar, 387f (362f))), Gal 1:24; ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ, 1 Pet 4:16 L T Tr WH.
3. to honor, do honor to, hold in honor: τήν διακονίαν μου, by the most devoted administration of it endeavoring to convert as many Gentiles as possible to Christ, Rom 11:13; a member of the body, 1 Cor 12:26; Θεόν, to worship, Rom 1:21; with the adjunct ἐν τῷ σώματι, by keeping the body pure and sound, 1 Cor 6:20; τῷ θανάτῳ, to undergo death for the honor of God, Jn 21:19.
4. By a use not found in secular writings to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendor;
a. to impart glory to something, render it excellent: perfect passive δεδόξασμαι, to excel, be preeminent; δεδοξασμένος, excelling, eminent, glorious, 2 Cor 3:10; δεδοξασμένῃ χαρά, surpassing i. e. heavenly, joy (A. V. full of glory), 1 Pet 1:8.
b. to make renowned, render illustrious, i. e. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged: τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, 2 Thess 3:1 Christ, the Son of God, Jn 8:54; Jn 11:4; Jn 16:14; Jn 17:10; God the Father, Jn 13:31; Jn 14:13; Jn 15:8; Jn 17:1, Jn 17:4; 1 Pet 4:11; τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Jn 12:28.
c. to exalt to a glorious rank or condition (Isa 44:23; Isa 55:5, etc.; joined to ὑψοῦν, Isa 4:2; Est 3:1): οὐχ ἑαυτόν ἐδόξασε did not assume to himself the dignity (equivalent to οὐχ ἑαυτῷ τήν τιμήν ἔλαβε, Est 3:4), the words γενηθῆναι ἀρχιερέα being added epexegetically (Winer's Grammar, § 44, 1), Heb 5:5;. of God exalting, or rather restoring, Christ his Son to a state of glory in heaven: Jn 7:39; Jn 12:16 (); Jn 13:31f; 17:1,5>; Acts 3:13; (see δόξα, III. 4 a.); of God bringing Christians to a heavenly dignity and condition (see δόξα, III. 4 b.): Rom 8:30. (Compare: ἐνδοξάζω, συνδοξάζω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)