δοξάζω
doxázō · G1392 · Yunani · 61 kemunculan
Arti
-
memuji, memuliakan, pujian
Menyebut sesuatu sebagai luar biasa baik dan layak dihormati
ContohMatius 6:2 Jadi apabila engkau memberi sedekah, janganlah engkau mencanangkan hal itu, seperti yang dilakukan orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Matius 9:8 Maka orang banyak yang melihat hal itu takut lalu memuliakan Allah yang telah memberikan kuasa sedemikian itu kepada manusia.
Matius 15:31 Maka takjublah orang banyak itu melihat orang bisu berkata-kata, orang timpang sembuh, orang lumpuh berjalan, orang buta melihat, dan mereka memuliakan Allah Israel.
-
menghormati, menghargai
Menganggap seseorang berkedudukan tinggi dengan menghormatinya
ContohMatius 6:2 Jadi apabila engkau memberi sedekah, janganlah engkau mencanangkan hal itu, seperti yang dilakukan orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Yohanes 8:54 Jawab Yesus: "Jikalau Aku memuliakan diri-Ku sendiri, maka kemuliaan-Ku itu sedikitpun tidak ada artinya. Bapa-Kulah yang memuliakan Aku, tentang siapa kamu berkata: Dia adalah Allah kami,
Yohanes 21:19 Dan hal ini dikatakan-Nya untuk menyatakan bagaimana Petrus akan mati dan memuliakan Allah. Sesudah mengatakan demikian Ia berkata kepada Petrus: "Ikutlah Aku."
-
membuat mulia dan besar, memuliakan
Membuat seseorang memiliki kebesaran yang mulia
ContohMatius 5:16 Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."
Yohanes 7:39 Yang dimaksudkan-Nya ialah Roh yang akan diterima oleh mereka yang percaya kepada-Nya; sebab Roh itu belum datang, karena Yesus belum dimuliakan.
Yohanes 11:4 Ketika Yesus mendengar kabar itu, Ia berkata: "Penyakit itu tidak akan membawa kematian, tetapi akan menyatakan kemuliaan Allah, sebab oleh penyakit itu Anak Allah akan dimuliakan."
-
sangat indah, mulia
Bernilai sangat tinggi, dengan implikasi bahwa hal itu sangat patut dipuji
Contoh1 Petrus 1:8 Sekalipun kamu belum pernah melihat Dia, namun kamu mengasihi-Nya. Kamu percaya kepada Dia, sekalipun kamu sekarang tidak melihat-Nya. Kamu bergembira karena sukacita yang mulia dan yang tidak terkatakan,
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
61 kemunculan dalam 21 kelompok
- Tidak disebut: mereka 11
- Tidak disebut (partisip) 9
- Tidak disebut: ia 8
- θεόςAllah 5
- υἱόςanak laki-laki 4
- Tidak disebut: aku 4
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
41 kemunculan dalam 14 kelompok
- θεόςAllah 22
- ἐγώaku, kami 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Dengan kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 25 kelompok
- ἐνdi dalam+ αὐτόςdia 4
- Kata lain · 24 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Dengan kata keteranganAdverbia
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- οὐtidak 3
- καίdan 2
- νῦνsekarang 2
- ὁμοθυμαδόνdengan sehati 1
- οὐδέπωbelum 1
- οὕτωdemikian 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- δοξάζωmemuliakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- λέγωberkata 2
- σημαίνωmenunjukkan dengan jelas 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πατήρbapa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰςke 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Memuji, memuliakan, pujian33.357
- Menakjubkan, mulia65.5
- Menjadikan besar dan mulia, memuliakan87.24
- Menghormati, menghargai87.8
Keluarga kata 19 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (imperfect ἐδόξαζον); future δοξάσω; 1 aorist ἐδόξασα; passive (present δοξάζομαι);…
1. to think, suppose, be of opinion, (Aeschylus, Sophocles, Xenophon, Plato, Thucydides, and following; nowhere in this sense in the sacred writings).
2. from Polybius (6, 53, 10 δεδοξασμένοι ἐπ' ἀρετή) on to praise, extol, magnify, celebrate: τινα, passive, Mt 6:2; Lk 4:15; ἑαυτόν, to glorify oneself, Jn 8:54; Rev 18:7; τόν λόγον τοῦ κυρίου, Acts 13:48; τό ὄνομα τοῦ κυρίου, Rev 15:4; τόν Θεόν, Mt 5:16; Mt 9:8; Mt 15:31; Mk 2:12; Lk 5:25; Lk 7:16; Lk 13:13; Lk 17:15; Lk 18:43; Lk 23:47; Acts 11:18; Acts 21:20 (Rec. κύριον); Rom 15:6, Rom 15:9 (Winer's Grammar, § 44, 3 b.; 332 (311)); 1 Pet 2:12; 1 Pet 4:14 Rec.; with the addition of ἐπί τίνι, for something, Lk 2:20; Acts 4:21; 2 Cor 9:13; ἐν ἐμοί, on account of me (properly, finding in me matter for giving praise (cf. Winer's Grammar, 387f (362f))), Gal 1:24; ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ, 1 Pet 4:16 L T Tr WH.
3. to honor, do honor to, hold in honor: τήν διακονίαν μου, by the most devoted administration of it endeavoring to convert as many Gentiles as possible to Christ, Rom 11:13; a member of the body, 1 Cor 12:26; Θεόν, to worship, Rom 1:21; with the adjunct ἐν τῷ σώματι, by keeping the body pure and sound, 1 Cor 6:20; τῷ θανάτῳ, to undergo death for the honor of God, Jn 21:19.
4. By a use not found in secular writings to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendor;
a. to impart glory to something, render it excellent: perfect passive δεδόξασμαι, to excel, be preeminent; δεδοξασμένος, excelling, eminent, glorious, 2 Cor 3:10; δεδοξασμένῃ χαρά, surpassing i. e. heavenly, joy (A. V. full of glory), 1 Pet 1:8.
b. to make renowned, render illustrious, i. e. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged: τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, 2 Thess 3:1 Christ, the Son of God, Jn 8:54; Jn 11:4; Jn 16:14; Jn 17:10; God the Father, Jn 13:31; Jn 14:13; Jn 15:8; Jn 17:1, Jn 17:4; 1 Pet 4:11; τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ, Jn 12:28.
c. to exalt to a glorious rank or condition (Isa 44:23; Isa 55:5, etc.; joined to ὑψοῦν, Isa 4:2; Est 3:1): οὐχ ἑαυτόν ἐδόξασε did not assume to himself the dignity (equivalent to οὐχ ἑαυτῷ τήν τιμήν ἔλαβε, Est 3:4), the words γενηθῆναι ἀρχιερέα being added epexegetically (Winer's Grammar, § 44, 1), Heb 5:5;. of God exalting, or rather restoring, Christ his Son to a state of glory in heaven: Jn 7:39; Jn 12:16 (); Jn 13:31f; 17:1,5>; Acts 3:13; (see δόξα, III. 4 a.); of God bringing Christians to a heavenly dignity and condition (see δόξα, III. 4 b.): Rom 8:30. (Compare: ἐνδοξάζω, συνδοξάζω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.