eRhema Jelajah
Kata

δόγμα

dógma · G1378 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. hukum, ketetapan, aturan

    Aturan resmi (atau seperangkat aturan) yang menetapkan apa yang wajib dilakukan orang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 16:4 Dalam perjalanan keliling dari kota ke kota Paulus dan Silas menyampaikan keputusan-keputusan yang diambil para rasul dan para penatua di Yerusalem dengan pesan, supaya jemaat-jemaat menurutinya.

    Kolose 2:14 dengan menghapuskan surat hutang, yang oleh ketentuan-ketentuan hukum mendakwa dan mengancam kita. Dan itu ditiadakan-Nya dengan memakukannya pada kayu salib:

  2. perintah, ketetapan

    Perintah atau ketetapan resmi

    Contoh

    Lukas 2:1 Pada waktu itu Kaisar Agustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh mendaftarkan semua orang di seluruh dunia.

    Kisah Para Rasul 17:7 dan Yason menerima mereka menumpang di rumahnya. Mereka semua bertindak melawan ketetapan-ketetapan Kaisar dengan mengatakan, bahwa ada seorang raja lain, yaitu Yesus."

    Efesus 2:15 sebab dengan mati-Nya sebagai manusia Ia telah membatalkan hukum Taurat dengan segala perintah dan ketentuannya, untuk menciptakan keduanya menjadi satu manusia baru di dalam diri-Nya, dan dengan itu mengadakan damai sejahtera,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Perintah, ketetapan33.332
Hukum, ketetapan, aturan33.333
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δοκέω dokéō · G1380 · menyangka · 62×δόξα dóxa · G1391 · kemuliaan · 166×δοξάζω doxázō · G1392 · memuji · 61×δοκιμάζω dokimázō · G1381 · menguji · 23×εὐδοκέω eudokéō · G2106 · berkenan kepada · 21×ἀποδοκιμάζω apodokimázō · G593 · menganggap tidak layak · 9×εὐδοκία eudokía · G2107 · yang berkenan · 9×ἀδόκιμος adókimos · G96 · tidak pantas · 8×δοκιμή dokimḗ · G1382 · menguji · 7×δόκιμος dókimos · G1384 · dianggap baik · 7×συνευδοκέω syneudokéō · G4909 · setuju dengan · 6×δόγμαdógma · G1378ἔνδοξος éndoxos · G1741 · mulia · 4×ἀποκαραδοκία apokaradokía · G603 · apa yang sangat dinantikan · 2×δοκίμιον dokímion · G1383 · menguji · 2×ἐνδοξάζω endoxázō · G1740 · menerima hormat · 2×δογματίζω dogmatízō · G1379 · menaati peraturan · 1×παράδοξος parádoxos · G3861 · sulit dipercaya · 1×συνδοξάζω syndoxázō · G4888 · dihormati bersama-sama dengan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δογματος, τό (from δοκέω, and equivalent to τό δεδογμενον), an opinion, a judgment…
δογματος, τό (from δοκέω, and equivalent to τό δεδογμενον), an opinion, a judgment (Plato, others), doctrine, decree, ordinance;
1. of public decrees (as τῆς πόλεως, Plato, legg. 1, p. 644 d.; of the Roman Senate (Polybius 6, 13, 2); Herodian, 7, 10, 8 (5, Bekker edition)): of rulers, Lk 2:1; Acts 17:7; Heb 11:23 Lachmann (Theod. in Dan 2:13; Dan 3:10; Dan 4:3; Dan 6:13, etc. — where the Sept. uses other words).
2. of the rules and requirements of the law of Moses, 3Macc. 1:3; διατήρησις τῶν ἁγίων δογμάτων, Philo, alleg. legg. i., § 16; carrying a suggestion of severity, and of threatened punishment, τόν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δογμασι, the law containing precepts in the form of decrees (A. V. the law of commandments contained in ordinances), Eph 2:15; τό καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δογμασι equivalent to τό τοῖς δογμασι (dative of instrument) by ὄν καθ' ἡμῶν, the bond against us by its decrees, Col 2:14; cf. Winers Grammar, § 31, 10 Note 1 (Buttmann, 92 (80); on both passages see Lightfoot on Colossians, the passage cited).
3. of certain decrees of the apostles relative to right living: Acts 16:4. (Of all the precepts of the Christian religion: βεβαιωθῆναι ἐν τοῖς δόγμασιν τοῦ κυρίου καί τῶν ἀποστόλων, Ignatius ad Magnes. 13, 1 [ET]; of the precepts (`sentences' or tenets) of philosophers, in the later secular writings: Cicero, acad. 2, 9, 27de suis decretis, quae philosophi vocant dogmata.) (On the use of the word in general, see Lightfoot as above; (cf. 'Teaching' etc. 11, 3 [ET]).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memerintahkan, Perintah3 kemunculanHukum, Peraturan, Ketetapan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.