eRhema Jelajah
Kata

δικαίωσις

dikaíōsis · G1347 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. membenarkan di hadapan, membuat berada dalam hubungan yang benar dengan

    Menyebabkan seseorang berada dalam hubungan yang patut atau benar dengan orang lain

    Contoh

    Roma 4:25 yaitu Yesus, yang telah diserahkan karena pelanggaran kita dan dibangkitkan karena pembenaran kita.

  2. membebaskan dari tuduhan, membebaskan, menghapus kesalahan, pembebasan dari tuduhan

    Tindakan membebaskan seseorang dari pelanggaran

    Contoh

    Roma 5:18 Sebab itu, sama seperti oleh satu pelanggaran semua orang beroleh penghukuman, demikian pula oleh satu perbuatan kebenaran semua orang beroleh pembenaran untuk hidup.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
pembenaran, menempatkan dalam hubungan yang benar dengan34.46
Membebaskan dari tuduhan, melepaskan, menghapus kesalahan, pembebasan56.34
Keluarga kata 21 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δίκη díkē · G1349 · menghukum · 4×δικαιοσύνη dikaiosýnē · G1343 · kebenaran · 91×δίκαιος díkaios · G1342 · benar · 79×δικαιόω dikaióō · G1344 · membenarkan di hadapan · 39×ἀδικέω adikéō · G91 · merugikan · 28×ἀδικία adikía · G93 · perbuatan yang tidak adil · 25×ἄδικος ádikos · G94 · tidak adil · 12×δικαίωμα dikaíōma · G1345 · peraturan · 10×ἐκδίκησις ekdíkēsis · G1557 · membela hak seseorang · 9×ἐκδικέω ekdikéō · G1556 · membela hak seseorang · 6×ἀντίδικος antídikos · G476 · penuduh · 5×δικαίως dikaíōs · G1346 · benar · 5×καταδικάζω katadikázō · G2613 · menghukum · 5×ἀδίκημα adíkēma · G92 · perbuatan yang tidak benar · 3×δικαίωσιςdikaíōsis · G1347δικαστής dikastḗs · G1348 · hakim · 2×ἔκδικος ékdikos · G1558 · penghukum · 2×ἔνδικος éndikos · G1738 · benar · 2×ἀδίκως adíkōs · G95 · tidak adil · 1×δικαιοκρισία dikaiokrisía · G1341 · penghakiman yang benar · 1×ὑπόδικος hypódikos · G5267 · bertanggung jawab kepada · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δικαιωσεως, ἡ (from δικαιόω, equivalent to τό δικαιοῦν, the act τοῦ δικαιουντος; in…
δικαιωσεως, ἡ (from δικαιόω, equivalent to τό δικαιοῦν, the act τοῦ δικαιουντος; in extra-biblical writings from Thucydides on, the justification or defense of a cause; sentence of condemnation; judgment in reference to what is just), the act of God's declaring men free from guilt and acceptable to him; adjudging to be righteous, (A. V. justification): διά τήν δικαίωσιν ἡμῶν, because God wished to declare us righteous Rom 4:25; εἰς δικαίωσιν ζωῆς, unto acquittal, which brings with it the bestowment of life, Rom 5:18. (Cf. references in δικαιόω).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Menjalin atau Meneguhkan Hubungan1 kemunculanMengadili, Menjatuhkan Hukuman, Membebaskan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.