eRhema Jelajah
Kata

διδάσκαλος

didáskalos · G1320 · Yunani · 59 kemunculan

Lihat semua 59 di Cari

Arti

  1. guru, pengajar

    (Turunan dari διδάσκω ‘mengajar’) Orang yang memberikan pengajaran

    Contoh

    Matius 8:19 Lalu datanglah seorang ahli Taurat dan berkata kepada-Nya: "Guru, aku akan mengikut Engkau, ke mana saja Engkau pergi."

    Matius 9:11 Pada waktu orang Farisi melihat hal itu, berkatalah mereka kepada murid-murid Yesus: "Mengapa gurumu makan bersama-sama dengan pemungut cukai dan orang berdosa ?"

    Matius 10:24 Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, atau seorang hamba dari pada tuannya.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 8 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Guru, pengajar33.243
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

διδάσκω didáskō · G1321 · mengajar · 97×διδάσκαλοςdidáskalos · G1320διδαχή didachḗ · G1322 · mengajar · 30×διδασκαλία didaskalía · G1319 · mengajar · 21×διδακτός didaktós · G1318 · diajar · 3×διδακτικός didaktikós · G1317 · cakap mengajar · 2×

Juga dari akar διδάσκω

νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · guru hukum Taurat · 3×ἑτεροδιδασκαλέω heterodidaskaléō · G2085 · mengajarkan ajaran lain · 2×καλοδιδάσκαλος kalodidáskalos · G2567 · pengajar hal yang baik · 1×ψευδοδιδάσκαλος pseudodidáskalos · G5572 · guru palsu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon διδασκαλου, ὁ (διδάσκω), a teacher; in the N. T. one who teaches concerning the things of…
διδασκαλου, ὁ (διδάσκω), a teacher; in the N. T. one who teaches concerning the things of God, and the duties of man:
1. of one who is fitted to teach, or thinks himself so: Heb 5:12; Rom 2:20.
2. of the teachers of the Jewish religion: Lk 2:46; Jn 3:10; hence, the Hebrew רַב is rendered in Greek διδάσκαλος: Jn 1:38 (); ; cf. below, under ῤαββί, and Pressel in Herzog xii., p. 471f; (Campbell, Dissert. on the Gospels, diss. vii. part 2).
3. of those who by their great power as teachers drew crowds about them;
a. of John the Baptist: Lk 3:12.
b. of Jesus: Jn 1:38 (); Jn 3:2; Jn 8:4; Jn 11:28; Jn 13:13f; 20:16>; often in the first three Gospels.
4. by preeminence used of Jesus by himself, as the one who showed men the way of salvation: Mt 23:8 L T Tr WH.
5. of the apostles: ὁ διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, of Paul, 1 Tim 2:7; 2 Tim 1:11.
6. of those who in the religious assemblies of Christians undertake the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit: 1 Cor 12:28; Eph 4:11; Acts 13:1, cf. Jas 3:1.
7. of false teachers among Christians: 2 Tim 4:3. (Homer (h. Merc. 556), Aeschylus, others)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mengajar59 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.