eRhema Jelajah
Kata

διατελέω

diateléō · G1300 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. tetap, terus sampai akhir

    Tetap berada dalam suatu keadaan atau kondisi tertentu sampai akhir

    Contoh

    Kisah Para Rasul 27:33 Ketika hari menjelang siang, Paulus mengajak semua orang untuk makan, katanya: "Sudah empat belas hari lamanya kamu menanti-nanti saja, menahan lapar dan tidak makan apa-apa.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
tetap tinggal, bertahan sampai akhir13.27
Keluarga kata 26 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέλος télos · G5056 · akhir · 41×ἐντολή entolḗ · G1785 · perintah · 67×τελέω teléō · G5055 · menuntaskan · 28×τελειόω teleióō · G5048 · menyempurnakan · 23×τελώνης telṓnēs · G5057 · pemungut cukai · 21×τέλειος téleios · G5046 · sempurna · 19×ἐντέλλομαι entéllomai · G1781 · memerintahkan · 15×ἀνατολή anatolḗ · G395 · muncul · 11×τελευτάω teleutáō · G5053 · mati · 11×ἐπιτελέω epiteléō · G2005 · menuntaskan · 10×ἀνατέλλω anatéllō · G393 · muncul · 9×συντέλεια syntéleia · G4930 · akhir · 6×συντελέω synteléō · G4931 · menuntaskan · 6×ἔνταλμα éntalma · G1778 · perintah · 3×τελώνιον telṓnion · G5058 · kantor pendapatan · 3×ἀποτελέω apoteléō · G658 · menyempurnakan · 2×ἐκτελέω ekteléō · G1615 · menuntaskan · 2×ἐξανατέλλω exanatéllō · G1816 · bertunas · 2×παντελής pantelḗs · G3838 · selalu · 2×τελειότης teleiótēs · G5047 · kedewasaan · 2×διατελέωdiateléō · G1300τελείως teleíōs · G5049 · sepenuhnya · 1×τελειωτής teleiōtḗs · G5051 · orang yang menyelesaikan · 1×τελεσφορέω telesphoréō · G5052 · menghasilkan buah yang masak · 1×τελευτή teleutḗ · G5054 · kematian · 1×τηλαυγῶς tēlaugōs · G5081 · dengan jelas · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon διατέλω; to bring thoroughly to an end, accomplish, (cf. διά, C. 2); with the addition of…
διατέλω; to bring thoroughly to an end, accomplish, (cf. διά, C. 2); with the addition of τόν βίον, τόν χρόνον, etc., it is joined to participles or adjectives and denotes the continuousness of the act or state expressed by the prcp. or adjective (as in Herodotus 6, 117; 7, 111; Plato, Apology, p. 31 a.); oftener, however, without the accusative it is joined with the same force simply to the participles or adjectives: thus, ἄσιτοι διατελεῖτε, ye continue fasting, constantly fast, Acts 27:33 (so ἀσφαλεστερος (others, ἀσφαλεστατος) διατελει, Thucydides 1, 34; often in Xenophon; Winers Grammar, 348 (326); (Buttmann, 304 (261))).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Keadaan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.