Word

δεύτερος

deúteros · G1208 · Greek · 44 occurrences

See all 44 in Search

Meanings

second, in the second place, secondly

Second in a series involving either time, space, or set

Examples
Matthew 22:26 It was the same also with the second brother, and the third, down to the seventh.
Matthew 22:39 “The second is like it, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’
Matthew 26:42 He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cup cannot pass away unless I drink from it, Your will be done.”
afterward, later

Pertaining to a subsequent event, but not necessarily the second in a series

Examples
Jude 1:5 Now I want to remind you, though you know everything once and for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe.

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

οὐαίwoe! 1

What it doesIt is the subject

5 occurrences in 4 groups

λαμβάνωto receive, to take 2
ἐκχέωto pour out 1
ἔρχομαιto come 1
ἀπέρχομαιto go away, to depart, to leave 1

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

ἵστημιto stand, to set 1
λέγωto say 1

What it is said to bePredicate

3 occurrences in 3 groups

ὅμοιοςlike 1
οὗτοςthis 1
σάπφειροςsapphire 1

After prepositionsPrepositional phrases

9 occurrences in 3 groups

ἐκfrom 11
ἐνin 3
εἰςto 1

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

τόποςplace 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words

שֵׁנִי shênîy · H8145 · second: שֵׁנִי (shênîy, H8145) is the Hebrew ordinal “second,” the direct equivalent of δεύτερος (deúteros, G1208), and the Septuagint consistently renders שֵׁנִי with δεύτερος in ordinal contexts of time, place, or rank.
מִשְׁנֶה mishneh · H4932 · double, second born: Greek δεύτερος and Hebrew מִשְׁנֶה both denote ordinal secondness (second in sequence, rank, or iteration), with מִשְׁנֶה additionally carrying the extended senses of 'double' (quantitative) and 'copy' (derivative), while δεύτερος remains primarily ordinal.

Semantic domains 2 entries

Second, in the second place, secondly60.49: Used as an ordinal number, as of the second son in the parable in Matthew 21:30, the second and following brothers in the levirate-marriage question in Matthew 22:26 and Mark 12:21, and the second great commandment in Matthew 22:39.
Afterward, later67.50: Used temporally of a repeated later occasion, as of Jesus going away again a second time to pray in Matthew 26:42.

Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

δεύτεροςdeúteros · G1208δευτεραῖος deuteraîos · G1206 · on the second day · 1×δευτερόπρωτος deuteróprōtos · G1207 · [Glosses -en] · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon δευτέρᾳ, δεύτερον (from Homer down; Curtius, § 277), second: Mt 22:26; Mk 12:21; Lk…

δευτέρᾳ, δεύτερον (from Homer down; Curtius, § 277), second: Mt 22:26; Mk 12:21; Lk 12:38; Jn 4:54; Rev 4:7, etc.; the second, the other of two: Mt 22:39; Mk 12:31; 1 Cor 15:47; Tit 3:10; 2 Pet 3:1; Heb 8:7; Heb 10:9; δεύτερος θάνατος (see θάνατος, 3), Rev 2:11; Rev 20:14; Rev 21:8; δευτέρᾳ χάρις in 2 Cor 1:15 is not a double benefit, but a second, opposed to the former which the Corinthians would have had if Paul in passing through Achaia into Macedonia had visited them πρότερον (WH text Tr marginal reading read δεύτερον χαράν, which see). The neuter δεύτερον is used adverbially in the second place, a second time (cf. Winer's Grammar, § 37, 5 Note 1): Jn 3:4; Rev 19:3; πάλιν is added, as often in Greek writers (see ἄνωθεν, at the end): Jn 21:16; also τό δεύτερον, 2 Cor 13:2; Jude 1:5; ἐκ δευτέρου (1 Macc. 9:1), Mk 14:72; Jn 9:24; Acts 11:9; Heb 9:28; cf. Winer's Grammar, § 51, 1d.; with πάλιν added, Mt 26:42; Acts 10:15 (Homer, Odyssey 3, 161 ἐπί δεύτερον ἀυτις); έ᾿ντω δευτέρῳ at the second time, Acts 7:13 (when they had come the second time); δεύτερον in a partition then, in the second place: 1 Cor 12:28.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 2 entries

First, Second, Third, Etc. [Ordinals]43 occurrences A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After1 occurrence

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0