단어

δεσμωτήριον

desmōtḗrion · G1201 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 옥, 감옥

    구금하는 장소

    용례

    마태복음 11:2 요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어

    사도행전 5:21 저희가 듣고 새벽에 성전에 들어가서 가르치더니 대제사장과 그와 함께 있는 사람들이 와서 공회와 이스라엘 족속의 원로들을 다 모으고 사람을 옥에 보내어 사도들을 잡아오라 하니

    사도행전 5:23 가로되 우리가 보니 옥은 든든하게 잠기고 지킨 사람들이 문에 섰으되 문을 열고 본즉 그 안에는 한 사람도 없더이다 하니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
감옥, 옥7.24
단어 가족 단어 42개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

δέω déō · G1210 · 매다 · 43×δοῦλος doûlos · G1401 · ~에 종 된 · 126×δεῖ deî · G1163 · 필요하다 · 102×δουλεύω douleúō · G1398 · 종이 되다 · 25×δέομαι déomai · G1189 · 간청하다 · 22×δέησις déēsis · G1162 · 요청 · 18×δεσμόν desmón · G1199 · 결박 · 18×δέσμιος désmios · G1198 · 죄수 · 16×σύνδουλος sýndoulos · G4889 · 동료 종 · 10×ὑπόδημα hypódēma · G5266 · 샌들 · 10×δουλόω doulóō · G1402 · 종으로 삼다 · 8×ἀποδημέω apodēméō · G589 · 집을 떠나 여행하다 · 6×δουλεία douleía · G1397 · 종살이 · 5×δεσμωτήριονdesmōtḗrion · G1201δῆμος dēmos · G1218 · 민회 · 4×δημόσιος dēmósios · G1219 · 공공의 · 4×σύνδεσμος sýndesmos · G4886 · 묶는 것 · 4×δεσμεύω desmeúō · G1195 · 결박하다 · 3×δεσμοφύλαξ desmophýlax · G1200 · 간수 · 3×διάδημα diádēma · G1238 · 왕관 · 3×δούλη doúlē · G1399 · 여종 · 3×ἐκδημέω ekdēméō · G1553 · 떠나 있다 · 3×ἐνδημέω endēméō · G1736 · 집에 있다 · 3×παρεπίδημος parepídēmos · G3927 · 외국인 · 3×ὑποδέω hypodéō · G5265 · 밑에 매다 · 3×δεσμώτης desmṓtēs · G1202 · 죄수 · 2×ἐπιδημέω epidēméō · G1927 · 나그네로 살다 · 2×καταδουλόω katadoulóō · G2615 · 지배하다 · 2×συνέκδημος synékdēmos · G4898 · 여행 동반자 · 2×ἀπόδημος apódēmos · G590 · 집을 떠나 있다 · 1×δέσμη désmē · G1197 · 단 · 1×δημηγορέω dēmēgoréō · G1215 · 청중에게 말하다 · 1×δημιουργός dēmiourgós · G1217 · 건축자 · 1×δουλαγωγέω doulagōgéō · G1396 · 섬기는 데 쓰도록 준비하다 · 1×ἐνδεής endeḗs · G1729 · 가난한 · 1×ἐνδόμησις endómēsis · G1739 · 건축 재료 · 1×καταδέω katadéō · G2611 · 싸다 · 1×περιδέω peridéō · G4019 · 둘러 매다 · 1×προσδέομαι prosdéomai · G4326 · 무엇이 더 필요하다 · 1×συνδέω syndéō · G4887 · ~와 함께 갇혀 있다 · 1×δεσμέω desméō · G1196 · (끈으로) 묶다 · 0×δοῦλον doûlon · G1400 · ~에 종 된 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon δεσμωτηρίου, τό, a prison, jail: Mt 11:2; Acts 5:21, Acts 5:23; Acts 16:26. (Gen 40:3;…
δεσμωτηρίου, τό, a prison, jail: Mt 11:2; Acts 5:21, Acts 5:23; Acts 16:26. (Gen 40:3; (Herodotus), Thucydides, Plato, Demosthenes, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)