γνῶσις
gnōsis · G1108 · 希臘文 · 出現 29 次
字義
-
知道、曉得、了解、認識、有……的知識、熟悉
掌握關於……的信息
-
知識、認識、所知道的
所知道的内容
-
深奧難懂的知識、學問
深奧難懂的知識（主要指哲學和宗教方面的知識），暗指那是異端和違背福音的
經文例子提摩太前書 6:20 提摩太阿，你要保守所託付你的，躲避世俗的虛談和那敵真道、似是而非的學問。
-
開始明白、感知、理解
憑著經驗和學習的能力來理解
經文例子路加福音 1:77 叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。
路加福音 11:52 你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。
哥林多前書 1:5 又因你們在他裡面凡事富足，口才、知識都全備，
用法 分為 8 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
7 處，分為 7 組
- θεός神 2
- δόξα榮耀 1
- κύριος主 1
- σωτήρ救主 1
- σωτηρία救恩、拯救 1
- Χριστός基督 1
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
2 處，分為 2 組
- σός你的 1
- ψευδώνυμος誤稱的 1
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 1 組
- ἀστοχέω放棄真道 1
它做什麼作主詞
1 處，分為 1 組
- φυσιόω使驕傲 1
它所承受的動作作受詞
4 處，分為 3 組
- ἔχω有 2
- δίδωμι給、賜給 1
- εἴδω知道 1
它被說成是什麼述語
1 處，分為 1 組
- πᾶς一切、凡 1
在介系詞之後介系詞片語
8 處，分為 2 組
- ἐν在……裏 9
- κατά照、按著 4
在「…的它」片語中作所有格
9 處，分為 9 組
- 其他字詞 · 9 組只出現一兩次（9） 9
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一約中的對應字詞 2 個字
- דַּעַת daʻath · H1847 · 知道、了解、技能、專業知識
- 希伯來文 דַּעַת (daʻath, H1847)與希臘文 γνῶσις (gnōsis, G1108)都指作為理解之狀態或所有物的知識；γνῶσις 在所得的知識狀態之外，也強調認識的行動或過程，而 דַּעַת 則廣泛涵蓋知識，包括覺察、辨別，以及有智慧的知識與其反面（無知），使兩者成為直接的跨語言翻譯對應詞。
- יָדַע yâdaʻ · H3045 · 學習、找出、知道、使人認識自己
- יָדַע (yâdaʻ, H3045)是希伯來文的動詞詞根，指知道、察覺或擁有知識的行動，是希臘文名詞 γνῶσις (gnōsis, G1108)直接的詞彙對應詞，後者指由該行動所得的知識狀態或內容；這是標準的由動詞到抽象名詞的跨語言配對，希伯來文的動詞詞條涵蓋了希臘文藉衍生名詞形式所表達的語義範圍。
語意範疇 4 項
- 知道、知曉、有…的知識、認識、相識28.1
- 用以泛指擁有知識，其意義取自周圍詞條所共有的廣泛意義範圍。
- 知識、所知道的事28.17
- 用以指作為所擁有的一套資訊的知識，如路加福音 1:77 中使神的百姓因罪得赦而知道救恩，以及羅馬書 2:20 中律法上所具有的知識和真理的模範。
- 奧秘的知識28.19
- 用以指專門的、被人看守的知識，如路加福音 11:52 中律法師把知識的鑰匙奪了去。
- 領悟、察覺、理解32.16
- 用以指領會本來無法測透之事的深奧，如羅馬書 11:33 中宣告神的豐富和智慧、知識真是深哉，不可測度。
詞族 25 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） γνῶσις 原文音譯：gnōsis 格挪西士 詞類次數：名詞（29） 原文字根：知道（的） 字義溯源：知識，認識，知道，教導，智慧，測度，學問；源自（γινώσκω…
原文音譯：gnōsis 格挪西士
詞類次數：名詞（29）
原文字根：知道（的）
字義溯源：知識，認識，知道，教導，智慧，測度，學問；源自（γινώσκω (ginṓskō, G1097)*=知道）
出現次數：總共（29）；路（2）；羅（3）；林前（10）；林後（6）；弗（1）；腓（1）；西（1）；提前（1）；彼前（1）；彼後（3）
譯字彙編：
1）知識（23）路1:77；路11:52；羅2:20；羅11:33；羅15:14；林前1:5；林前8:1；林前8:1；林前8:7；林前8:11；林前13:2；林前13:8；林前14:6；林後4:6；林後6:6；林後8:7；林後11:6；西2:3；提前6:20；彼前3:7；彼後1:5；彼後1:6；彼後3:18；
2）認識（3）林後2:14；林後10:5；腓3:8；
3）知識的（3）林前8:10；林前12:8；弗3:19
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 γνῶσις, εως, ἡ 名詞 一、「知識」，為神的一種屬性，羅11:33；以及人的，林前8:1, 7, 11；κλεὶς τῆς…
一、「知識」，為神的一種屬性，羅11:33；以及人的，林前8:1, 7, 11；κλεὶς τῆς γ.知識的鑰匙，路11:52；μόρφωσις τῆς γ. 知識的模範（在律法上）羅2:20。
二、特別指基督徒的「知識」：γ. τοῦ θεοῦ 對神的認識，林後10:5。γ. σωτηρίας 得救的經驗，※路1:77。與其他的基督徒美德並提，林後6:6; 彼後1:5以下;彼後3:18；κατά γ.按情理（基督徒的知識）彼前3:7；φωτισμὸς τῆς γ. 認識（明）光照，※林後4:6。因認識神而有的屬天香氣（見ὀσμή－ὀσμή (osmḗ, G3744)）林後2:14。λόγος林前1:5; 林後11:6；帶σοφία西2:3（參傳1:17; 2:26等）。雖然此處的γ.和σοφία幾乎同義，但保羅將它們分別，林前12:8；他把γ.放在ἀποκάλυψις（啟示）和προφητεία（預言）之間，林前14:6，以及在μυστήρια（奧秘）的旁邊，林前13:2，因而使它有了超自然，神秘的意義。雖然經文在林前13:8是單數，但異版上的複數γνώσεις也有相當好的證明。保羅親眼見過神人基督，而把γν. Χριστοῦ Ἰησοῦ基督耶穌的親身經歷看為至寶，腓3:8。參照在神秘宗教中信徒的經歷，當神秘知識強烈時便叫神聖的異象。
三、指諾斯底主義：ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως 似是而非的學問，提前6:20。
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有這個字詞的主題研究 3 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919